Paroles et traduction Shankar Ehsaan Loy feat. Sonu Nigam & Alka Yagnik - Kabhi Alvida Naa Kehna (From "Kabhi Alvida Naa Kehna")

Kabhi Alvida Naa Kehna (From "Kabhi Alvida Naa Kehna")

तुम को भी है खबर
मुझको भी है पता
हो रहा है जुदा
दोनों का रासता
दूर जाके भी मुझसे तुम मेरी यादों में रेहना
कभी अलविदा ना केहना
कभी अलविदा ना केहना
कभी अलविदा ना केहना
तुम को भी है खबर
मुझको भी है पता
हो रहा है जुदा
दोनों का रासता
दूर जाके भी मुझसे तुम मेरी यादों में रेहना
कभी अलविदा ना केहना
कभी अलविदा ना केहना
कभी अलविदा ना केहना
जितनी थी खुशिया
सब खो चुकी है
बस एक घम है कि जाता नहीं
समझा के देखा बेहला के देखा
दिल है कि चैन इसको आता नहीं आता नहीं
आँसू है कि है अंगारे
आग है अब आँखों से बेहना
कभी अलविदा ना केहना
कभी अलविदा ना केहना
कभी अलविदा ना केहना
रुत आ रही है रुत जा रही है
दर्द का मौसम बदला नहीं
रंग ये घम का इतना है गेहरा
सदियों में होगा हल्का नहीं हल्का नहीं
कौन जाने क्या होना है
हम को है अब क्या क्या सेहना
कभी अलविदा
कभी अलविदा ना केहना
कभी अलविदा ना केहना
तुम को भी है खबर
मुझको भी है पता
हो रहा है जुदा
दोनों का रास्ता
दूर जाके भी मुझसे तुम मेरी यादों में रेहना
कभी अलविदा ना केहना
कभी अलविदा ना केहना
कभी अलविदा ना केहना
कभी अलविदा ना केहना
कभी अलविदा ना केहना

Kabhi Alvida Naa Kehna (From "Kabhi Alvida Naa Kehna")

You know, too
I know, too
We are parting ways,
Two different paths.
Even when you are far away, keep me in your memories.
Never say goodbye.
Never say goodbye.
Never say goodbye.
You know, too.
I know, too.
We are parting ways,
Two different paths.
Even when you are far away, keep me in your memories.
Never say goodbye.
Never say goodbye.
Never say goodbye.
All the happiness
Is lost now.
There's only sorrow that won't go away.
I've tried to make you understand, to comfort you,
But my heart finds no peace, no peace.
These tears are like burning coals,
Fire now flows from my eyes.
Never say goodbye.
Never say goodbye.
Never say goodbye.
Seasons come and go,
But the season of pain doesn't change.
The color of this sorrow is so deep,
It won't fade for centuries, no, no.
Who knows what will happen,
What else we have to endure.
Never goodbye,
Never say goodbye.
Never say goodbye.
You know, too.
I know, too.
We are parting ways,
Two different paths.
Even when you are far away, keep me in your memories.
Never say goodbye.
Never say goodbye.
Never say goodbye.
Never say goodbye.
Never say goodbye.