Paroles et traduction Shankar Ehsaan Loy feat. Sonu Nigam & Alka Yagnik - Tumhi Dekho Naa (From "Kabhi Alvida Naa Kehna")
Tumhi
dekho
naa
Baby
come
take
a
look
Ye
kya
ho
gaya
Could
this
really
be
Tumhara
hoon
main
I
am
yours
now
Aur
tum
meri
And
you
are
mine
Main
hairaan
hoon
I'm
awe-struck
Tumhe
kya
kahoon
Don't
know
what
to
say
Ki
din
mein
hui
How
could
there
be
moonlight
Kaise
chandni
In
the
middle
of
the
day
Jaagi
jaagi
si
hai
So
aware
yet
Phir
bhi
Oh
Khwaabon
mein
hai
Dreaming
in
our
sleep
Khoyi
khoyi
zindagi
Life
is
in
a
trance
Tumhi
dekho
naa
Baby
come
take
a
look
Ye
kya
ho
gaya
Could
this
really
be
Tumhara
hoon
main
I
am
yours
now
Aur
tum
meri
And
you
are
mine
Behke
behke
se
mann
My
mind
is
aflutter
Mehke
mehke
se
tann
Body
is
fragrant
Ujli
ujli
Shining
brightly
Fizaaon
mein
hai
In
these
skies
filled
with
light
Aaj
hum
hai
jahaan
Today,
where
we
are
Kitni
rangeeniyaan
So
full
of
color
Chalki
chalki
Twinkling
Nigaahon
mein
hai
In
the
gaze
of
your
eyes
Neeli
neeli
ghataaon
se
From
blue
clouds
Hai
chann
rahi
The
moon
shines
Halki
halki
roshni
Gentle,
dim
light
Tumhi
dekho
naa
Baby
come
take
a
look
Ye
kya
ho
gaya
Could
this
really
be
Tumhara
hoon
main
I
am
yours
now
Aur
tum
meri
And
you
are
mine
Main
to
anjaan
thi
I
was
unaware
Yoon
bhi
hoga
kabhi
That
it
could
be
like
this
Pyaar
barsega
Love
would
pour
down
Yoon
tutke
This
way
Sach
ye
ikraar
hai
This
confession
is
true
Sach
yahi
pyaar
hai
This
is
real
love
Baaki
bandhan
All
other
ties
Hai
sab
jhooth
ke
Are
fake
Meri
saanson
mein
hai
In
my
breath
Bunn
rahi
pyaar
ki
A
soft
melody
of
love
is
rising
Dheemi
dheemi
ragini
Slow,
sweet
notes
Tumhi
dekho
naa
Baby
come
take
a
look
Ye
kya
ho
gaya
Could
this
really
be
Tumhara
hoon
main
I
am
yours
now
Aur
tum
meri
And
you
are
mine
Main
hairaan
hoon
I'm
awe-struck
Tumhe
kya
kahoon
Don't
know
what
to
say
Ki
din
mein
hui
How
could
there
be
moonlight
Kaise
chandni
In
the
middle
of
the
day
Jaagi
jaagi
si
hai
So
aware
yet
Phir
bhi
Oh
Khwaabon
mein
hai
Dreaming
in
our
sleep
Khoyi
khoyi
zindagi
Life
is
in
a
trance
Tumhara
hoon
main
I
am
yours
now
Aur
tum
meri
And
you
are
mine
Ki
din
mein
hui
How
could
there
be
moonlight
Kaise
chandni
In
the
middle
of
the
day
Évaluez la traduction
1
Sapna Jahan (From "Brothers")
2 Shukran Allah (From "Kurbaan")
3 Kal Ho Naa Ho (From "Kal Ho Naa Ho")
4 Tumhi Dekho Naa (From "Kabhi Alvida Naa Kehna")
5 Soniyo (From "Raaz - The Mystery Continues")
6 Suraj Hua Maddham (From "Kabhi Khushi Kabhie Gham")
7 Abhi Mujh Mein Kahin (From "Agneepath")
8 Jeena (From "Dum")
2 Shukran Allah (From "Kurbaan")
3 Kal Ho Naa Ho (From "Kal Ho Naa Ho")
4 Tumhi Dekho Naa (From "Kabhi Alvida Naa Kehna")
5 Soniyo (From "Raaz - The Mystery Continues")
6 Suraj Hua Maddham (From "Kabhi Khushi Kabhie Gham")
7 Abhi Mujh Mein Kahin (From "Agneepath")
8 Jeena (From "Dum")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.