Paroles et traduction Shankar Ehsaan Loy feat. Sonu Nigam & Alka Yagnik - Tumhi Dekho Naa (From "Kabhi Alvida Naa Kehna")
Tumhi
dekho
naa
Тум,
знакомься,
это
наа.
Ye
kya
ho
gaya
Е
кя
Хо
Гая!
Tumhara
hoon
main
Тумхара
Хун
главная.
Aur
tum
meri
Аура
Тум
Мери.
Main
hairaan
hoon
Главная
прическа,
Хун!
Tumhe
kya
kahoon
Тум,
прости,
ке-ка-Хун.
Ki
din
mein
hui
Ki
din
mein
hui
Kaise
chandni
Кайси
Чанда
знает
...
Jaagi
jaagi
si
hai
Дже,
этого
Дже
Яги
нет
в
живых.
Phir
bhi
Phir
bhi
Khwaabon
mein
hai
Хваабон
Майн
хай!
Khoyi
khoyi
zindagi
Хойи-Хойи-зиндаги.
Tumhi
dekho
naa
Тум,
знакомься,
это
наа.
Ye
kya
ho
gaya
Е
кя
Хо
Гая!
Tumhara
hoon
main
Тумхара
Хун
главная.
Aur
tum
meri
Аура
Тум
Мери.
Behke
behke
se
mann
Behke
behke
se
mann
Mehke
mehke
se
tann
Mehl,
кто
mehl,
кто
se
tann?
Ujli
ujli
Беременность,
знак,
беременность,
знак.
Fizaaon
mein
hai
Fizaaon
mein
hai
Aaj
hum
hai
jahaan
Ааж-Хум-хай-Джахан.
Kitni
rangeeniyaan
Kit
The
rangeeniyaan
Chalki
chalki
Чалби
чалби
Nigaahon
mein
hai
Нигаахон
Майн
хай!
Neeli
neeli
ghataaon
se
Ни,
измени
ни,
чтобы
изменить
гатаон
се.
Hai
chann
rahi
Живые
удовольствия
Чана.
Halki
halki
roshni
Халки,
Халки,
Рошни!
Tumhi
dekho
naa
Тум,
знакомься,
это
наа.
Ye
kya
ho
gaya
Е
кя
Хо
Гая!
Tumhara
hoon
main
Тумхара
Хун
главная.
Aur
tum
meri
Аура
Тум
Мери.
Main
to
anjaan
thi
Главная
для
анжаан
Тхи.
Yoon
bhi
hoga
kabhi
Yoon
bhi
hogi
дроссель
c
Pyaar
barsega
Pyaar
бар
захватывает.
Yoon
tutke
Насыпь
Юн,
кто?
Sach
ye
ikraar
hai
Сон
Е
икраар
хай!
Sach
yahi
pyaar
hai
Сонали,
я
знаю,
пиар
хай.
Baaki
bandhan
Бары
хотят
бандана.
Hai
sab
jhooth
ke
Хай
саб
джхут
ке!
Meri
saanson
mein
hai
Мери
саансон
Майн
хай.
Bunn
rahi
pyaar
ki
Bun'N
pleasures
pyaar
ki
Dheemi
dheemi
ragini
Дхеэми
дхеэми
рагини.
Tumhi
dekho
naa
Тум,
знакомься,
это
наа.
Ye
kya
ho
gaya
Е
кя
Хо
Гая!
Tumhara
hoon
main
Тумхара
Хун
главная.
Aur
tum
meri
Аура
Тум
Мери.
Main
hairaan
hoon
Главная
прическа,
Хун!
Tumhe
kya
kahoon
Тум,
прости,
ке-ка-Хун.
Ki
din
mein
hui
Ki
din
mein
hui
Kaise
chandni
Кайси
Чанда
знает
...
Jaagi
jaagi
si
hai
Дже,
этого
Дже
Яги
нет
в
живых.
Phir
bhi
Phir
bhi
Khwaabon
mein
hai
Хваабон
Майн
хай!
Khoyi
khoyi
zindagi
Хойи-Хойи-зиндаги.
Tumhara
hoon
main
Тумхара
Хун
главная.
Aur
tum
meri
Аура
Тум
Мери.
Ki
din
mein
hui
Ki
din
mein
hui
Kaise
chandni
Кайси
Чанда
знает
...
Évaluez la traduction
1
Sapna Jahan (From "Brothers")
2 Shukran Allah (From "Kurbaan")
3 Kal Ho Naa Ho (From "Kal Ho Naa Ho")
4 Tumhi Dekho Naa (From "Kabhi Alvida Naa Kehna")
5 Soniyo (From "Raaz - The Mystery Continues")
6 Suraj Hua Maddham (From "Kabhi Khushi Kabhie Gham")
7 Abhi Mujh Mein Kahin (From "Agneepath")
8 Jeena (From "Dum")
2 Shukran Allah (From "Kurbaan")
3 Kal Ho Naa Ho (From "Kal Ho Naa Ho")
4 Tumhi Dekho Naa (From "Kabhi Alvida Naa Kehna")
5 Soniyo (From "Raaz - The Mystery Continues")
6 Suraj Hua Maddham (From "Kabhi Khushi Kabhie Gham")
7 Abhi Mujh Mein Kahin (From "Agneepath")
8 Jeena (From "Dum")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.