Paroles et traduction Shankar-Ehsaan-Loy feat. Shankar Mahadevan, Caralisa Monteiro & Shafqat Amanat Ali - Mitwa (From "Kabhi Alvida Naa Kehna")

jaaniye heeriye
jaaniye heeriye
mere mann ye bata de tu
kis or chala hai tu
kya paya nahi tune
kya dhundh raha hai tu
jo hai ankahee jo hai ansuni
woh baat kya hai bata
mitwa kahe dhadkan hai tujhse pyar
mitwa yeh khudse toh na tu chhupa
mere mann ye bata de tu
kis or chala hai tu
kya paya nahi tune
kya dhundh raha hai tu
jo hai ankahee jo hai ansuni
woh baat kya hai bata
mitwa kahe dhadkan hain tujhse pyar
mitwa yeh khudse toh na tu chhupa
jeevan dagar mein prem nagar mein -2
aaya nazar mein jab se koi hain
tu sochta hain tu puchata hain
jiski kami thi kya yeh wohi hain
haa yeh wohi hain -2
tu ek pyasa aur yeh nadi hain
kaahe nahi isko tu khulke bataye
jo hai ankahee jo hai ansuni
woh baat kya hai bata
mitwa kahe dhadkan hai tujhse pyar
mitwa yeh khudse toh na tu chhupa
teri nigaahen
par tu yeh soche jaaun na jaaun
yeh zindagi jo hai naachti toh
kyon bediyon mein hai tere paanv
preet ki dhun par naach le paagal
udta agar hai udne de aanchal
kaahe koi apne ko aaise tarsaaye
jo hai ankahee jo hai ansuni
woh baat kya hai bata
mitwa kahe dhadkan hai tujhse pyar
mitwa yeh khudse toh na tu chhupa
mere mann ye bata de tu
kis or chala hai tu
kya paya nahi tune
kya dhundh raha hai tu
mitwa...

яанийе хеерийе
яанийе хеерийе
mere mann ye bata de tu
кис или чала хай ту
kya Pay nahi tune
Кья дхундх Раха хай ту
Джо хай анкахи Джо хай ансуни
воу Баат Кья хай Бата
митва Кахе дхадкан хай туджхсе пиар
митва Йе кхудсе Тох на ту чхупа
mere mann ye bata de tu
кис или чала хай ту
kya Pay nahi tune
Кья дхундх Раха хай ту
Джо хай анкахи Джо хай ансуни
воу Баат Кья хай Бата
митва Кахе дхадкан Хайн туджхсе пиар
митва Йе кхудсе Тох на ту чхупа
Дживан Дагар Майн прем нагар Майн-2
aaya nazar mein jab se koi hain
ту сочта Хаин ту пучата Хаин
jiski kami thi kya yeh wohi hain
ХАА Йе Вохи Хайн-2
tu ek pyasa aur yeh nadi hain
каахе Нахи Иско ту хулке батайе
Джо хай анкахи Джо хай ансуни
воу Баат Кья хай Бата
митва Кахе дхадкан хай туджхсе пиар
митва Йе кхудсе Тох на ту чхупа
Тери нигаахен
par tu yeh soche jaaun na jaaun
yeh zindagi jo hai naachti toh
Ken bediyon mein hai tere paanv
Прит ки дхун пар наач Ле паагал
удта агар хай удне де аанчал
kaahe koi apne ko aaise tarsaaye
Джо хай анкахи Джо хай ансуни
воу Баат Кья хай Бата
митва Кахе дхадкан хай туджхсе пиар
митва Йе кхудсе Тох на ту чхупа
mere mann ye bata de tu
кис или чала хай ту
kya Pay nahi tune
Кья дхундх Раха хай ту
митва...