Paroles et traduction Shankar-Ehsaan-Loy feat. Shankar Mahadevan - Aasmaan Ke Paar (From "Rockford")

Aasmaan Ke Paar (From "Rockford")

Aasmaan ke paar shaayad aur koyee aasmaan hoga - (2)
Baadalo ke parbato par koyee baarish kaa makaan hoga
Mai hawa ke paro pe kaha ja raha hu kaha
Kabhee udata huwa, kabhee mudata huwa
Meraa raasta chala o ho ho ho
Mai hawa ke paro pe kaha ja raha hu kaha
Mere paanv ke tale kee yeh jamin chal rahee hai
Kahee dhup thandee thandee, kahee chhaanv jal rahee hai
Iss jamin kaa aur koyee aasmaan hoga, hoga aasmaan, ho aasmaan hoga
Mai hawa ke paro pe kaha ja raha hu kaha
Inn lambe raasto par sab tej chalate honge - (2)
Copy ke panno jaise yaha din palatate honge
Shaam ko bhee subah jaisa kya sama hoga
Hoga kya sama, kya sama hoga
Mai hawa ke paro pe kaha ja raha hu kaha
Aasmaan ke par shaayad aur koyee aasmaan hoga
Aur koyee aasmaan hoga
Badalo ke parbato par koyee baarish kaa makaan hoga, hoga
Ho mai hawa ke paro pe kaha ja raha hu kaha
Kabhee udata huwa, kabhee mudata huwa
Meraa raasta chala o ho ho ho
Mai hawa ke paro pe kaha ja raha hu kaha - (3)

За небесами (Из фильма "Rockford")

За небесами, наверное, есть другие небеса - (2)
На облачных горах, должно быть, есть дом из дождя
На крыльях ветра, куда я лечу, куда?
То взмывая ввысь, то кружась в воздухе
Мой путь продолжается, о-о-о
На крыльях ветра, куда я лечу, куда?
Эта земля подо мной движется
Где-то прохладное солнце, где-то горящая тень
У этой земли, должно быть, есть другое небо, есть небо, есть небо
На крыльях ветра, куда я лечу, куда?
По этим длинным дорогам все быстро идут - (2)
Как страницы в тетради, здесь дни переворачиваются
Вечером будет так же, как утром
Будет так же, как же будет?
На крыльях ветра, куда я лечу, куда?
За небесами, наверное, есть другие небеса
Есть другие небеса
На облачных горах, должно быть, есть дом из дождя, есть
О, на крыльях ветра, куда я лечу, куда?
То взмывая ввысь, то кружась в воздухе
Мой путь продолжается, о-о-о
На крыльях ветра, куда я лечу, куда? - (3)