Paroles et traduction Shankar-Ehsaan-Loy feat. Shankar Mahadevan - Aasmaan Ke Paar (From "Rockford")
Aasmaan
ke
paar
shaayad
aur
koyee
aasmaan
hoga
- (2)
Aasmaan
ke
paar
shaayad
aur
koyee
Aasmaan
hoga
- (2)
Baadalo
ke
parbato
par
koyee
baarish
kaa
makaan
hoga
Позже
ke
parbato
par
koyee
baarish
crab
makaan
hoga
Mai
hawa
ke
paro
pe
kaha
ja
raha
hu
kaha
Май
Ева
ке
паро
Пе
Каха
ка
ка
Раха
ху
Каха
Kabhee
udata
huwa,
kabhee
mudata
huwa
Кабхи
удата,
Кабхи
мудата
Meraa
raasta
chala
o
ho
ho
ho
Мераа
Рааста
чала
О
хо
хо
хо
Mai
hawa
ke
paro
pe
kaha
ja
raha
hu
kaha
Май
Ева
ке
паро
Пе
Каха
ка
ка
Раха
ху
Каха
Mere
paanv
ke
tale
kee
yeh
jamin
chal
rahee
hai
Mere
paanv
ke
tale
kee
ye
Jamin
chal
Rahee
hai
Kahee
dhup
thandee
thandee,
kahee
chhaanv
jal
rahee
hai
Кахи
Дхуп
Танди
Танди,
Кахи
чхаанв
Джал
Рахи
хай
Iss
jamin
kaa
aur
koyee
aasmaan
hoga,
hoga
aasmaan,
ho
aasmaan
hoga
Iss
Jamin
kaa
aur
koyee
Aasmaan
hoga,
hoga
Aasmaan,
ho
Aasmaan
hoga
Mai
hawa
ke
paro
pe
kaha
ja
raha
hu
kaha
Май
Ева
ке
паро
Пе
Каха
ка
ка
Раха
ху
Каха
Inn
lambe
raasto
par
sab
tej
chalate
honge
- (2)
Inn
lambe
raasto
par
sab
tej
chalate
honge
- (2)
Copy
ke
panno
jaise
yaha
din
palatate
honge
Копия
ke
panno
jaise
yaha
din
palatate
honge
Shaam
ko
bhee
subah
jaisa
kya
sama
hoga
Shaam
ko
bhee
subah
jaisa
Kya
sama
hoga
Hoga
kya
sama,
kya
sama
hoga
ХОГА
Кья
сама,
Кья
сама
ХОГА
Mai
hawa
ke
paro
pe
kaha
ja
raha
hu
kaha
Май
Ева
ке
паро
Пе
Каха
ка
ка
Раха
ху
Каха
Aasmaan
ke
par
shaayad
aur
koyee
aasmaan
hoga
Aasmaan
ke
Par
shaayad
aur
koyee
Aasmaan
hoga
Aur
koyee
aasmaan
hoga
Аур
Койи
Аасмаан
ХОГА
Badalo
ke
parbato
par
koyee
baarish
kaa
makaan
hoga,
hoga
Вместо
этого
ke
parbato
par
koyee
baarish
crab
makaan
hoga,
hoga
Ho
mai
hawa
ke
paro
pe
kaha
ja
raha
hu
kaha
Хо
май
Ева
ке
паро
Пе
Каха
ка
ка
Раха
ху
Каха
Kabhee
udata
huwa,
kabhee
mudata
huwa
Кабхи
удата,
Кабхи
мудата
Meraa
raasta
chala
o
ho
ho
ho
Мераа
Рааста
чала
О
хо
хо
хо
Mai
hawa
ke
paro
pe
kaha
ja
raha
hu
kaha
- (3)
Mai
Eve
ke
paro
pe
kaha
ka
ka
raha
hu
kaha
- (3)
Évaluez la traduction
1
Zinda (From "Bhaag Milkha Bhaag")
2 Kal Ho Naa Ho
3 Sajdaa (From "My Name Is Khan")
4 Aasmaan Ke Paar (From "Rockford")
5 Aankhon Mein Neendein (From "We Are Family")
6 Achha Lagta Hai (From "Aarakshan")
7 Kabhi Alvida Naa Kehna (From "Kabhi Alvida Naa Kehna")
8 Wake Up Sid! (From "Wake Up Sid")
9 Rock N Roll Soniye (From "Kabhi Alvida Naa Kehna")
10 It's the Time to Disco (From "Kal Ho Naa Ho")
11 Noor E Khuda (From "My Name Is Khan")
12 Pretty Woman (From "Kal Ho Naa Ho")
13 Kya Karoon? (From "Wake Up Sid ")
2 Kal Ho Naa Ho
3 Sajdaa (From "My Name Is Khan")
4 Aasmaan Ke Paar (From "Rockford")
5 Aankhon Mein Neendein (From "We Are Family")
6 Achha Lagta Hai (From "Aarakshan")
7 Kabhi Alvida Naa Kehna (From "Kabhi Alvida Naa Kehna")
8 Wake Up Sid! (From "Wake Up Sid")
9 Rock N Roll Soniye (From "Kabhi Alvida Naa Kehna")
10 It's the Time to Disco (From "Kal Ho Naa Ho")
11 Noor E Khuda (From "My Name Is Khan")
12 Pretty Woman (From "Kal Ho Naa Ho")
13 Kya Karoon? (From "Wake Up Sid ")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.