Shankar-Ehsaan-Loy feat. Vasundhara Das, KK, Shaan & Loy Mendonsa - It's the Time to Disco (From "Kal Ho Naa Ho") - traduction des paroles en russe
Shankar-Ehsaan-Loy feat. Vasundhara Das, KK, Shaan & Loy Mendonsa It's the Time to Disco (From "Kal Ho Naa Ho")

Shaan , KK , Shankar-Ehsaan-Loy - It's the Time to Disco (From "Kal Ho Naa Ho")

Paroles et traduction Shankar-Ehsaan-Loy feat. Vasundhara Das, KK, Shaan & Loy Mendonsa - It's the Time to Disco (From "Kal Ho Naa Ho")




It's the Time to Disco (From "Kal Ho Naa Ho")
Время диско (Из фильма "Kal Ho Naa Ho")
Dil hai mera deewana kya
Мое сердце — безумец,
Kehta hai ab ghabrana kya
Говорит, что теперь бояться нечего.
Taal pe jab jhoome badan
Когда тело танцует в ритме,
Hichkichana sharmana kya
Стесняться и смущаться зачем?
Khul ke jhoomon khul ke gaao
Танцуй свободно, пой свободно,
Aaoo aaoo yeh khul ke kaho
Давай, давай, скажи это свободно:
It's the time to disco
Время диско!
It's the time to disco
Время диско!
Kaun mile hai kisko
Кто с кем встретится,
It's the time to disco
Время диско!
Dil hai mera deewana kya
Мое сердце — безумец,
Kehta hai ab ghabrana kya
Говорит, что теперь бояться нечего.
Taal pe jab jhoome badan
Когда тело танцует в ритме,
Hichkichana sharmana kya
Стесняться и смущаться зачем?
Khul ke jhoomon khul ke gaao
Танцуй свободно, пой свободно,
Aaoo aaoo yeh khul ke kaho
Давай, давай, скажи это свободно:
It's the time to disco
Время диско!
It's the time to disco
Время диско!
Kaun mile dekho kisko
Посмотри, кто с кем встретится,
It's the time to disco
Время диско!
Balkhata hai badan aisi jo taal hai
Тело трепещет, такой вот ритм,
Saanson mein chalti hai aandhiyaan
В дыхании — вихри,
Behkata hai yeh maan ab to yeh haal hai
Душа моя пьяна, вот такое сейчас состояние,
Masti mein khoye hai hum yahan
Мы здесь потерялись в веселье.
Tum bhi khoke mast hoke
Ты тоже отрывайся, веселись,
Koi toke to khul ke kaho
Если кто-то одернет, смело скажи:
It's the time to disco
Время диско!
It's the time to disco
Время диско!
Keh do milo jis jisko
Скажи, кто с кем хочет встретиться,
It's the time to disco
Время диско!
Josh mein naachti rangeen shaam hai
В азарте танцует красочный вечер,
Bin piye jhoomta hais ama
Без вина кружится голова,
Hosh ka ab yahan bolo kya kaam hai
Скажи, какой здесь смысл в рассудке?
Tez hai dhadkane dil javan
Сердце бьется быстро, молодо,
Yuh hi reh hai theek hai na
Так и оставаться, хорошо же, правда?
Aur hai kehna to khul ke kaho
А если есть что сказать, говори свободно:
It's the time to disco
Время диско!
It's the time to disco
Время диско!
Samjho zara tum isko
Пойми же ты это,
It's the time to disco
Время диско!
Dil hai mera deewana kya
Мое сердце — безумец,
Kehta hai ab ghabrana kya
Говорит, что теперь бояться нечего.
Taal pe jab jhoome badan
Когда тело танцует в ритме,
Hichkichana sharmana kya
Стесняться и смущаться зачем?
Khul ke jhoomon khul ke gaao
Танцуй свободно, пой свободно,
Aaoo aaoo yeh khul ke kaho
Давай, давай, скажи это свободно:
It's the time to disco
Время диско!
It's the time to disco
Время диско!
Kaun mile dekho kisko
Посмотри, кто с кем встретится,
It's the time to disco
Время диско!
It's the time to disco
Время диско!
It's the time to disco
Время диско!
Kaun mile dekho kisko
Посмотри, кто с кем встретится,
It's the time to disco
Время диско!




Writer(s): AKHTAR JAVED, MAHADEVAN SHANKAR, MENDONSA ALOYIUS PETER, NOORANI EHSAAN
Shankar-Ehsaan-Loy feat. Vasundhara Das, KK, Shaan & Loy Mendonsa - Best of Me
Album
Best of Me
date de sortie
05-06-2013

1 Zinda (From "Bhaag Milkha Bhaag")
2 Kal Ho Naa Ho
3 Sajdaa (From "My Name Is Khan")
4 Aasmaan Ke Paar (From "Rockford")
5 Aankhon Mein Neendein (From "We Are Family")
6 Achha Lagta Hai (From "Aarakshan")
7 Kabhi Alvida Naa Kehna (From "Kabhi Alvida Naa Kehna")
8 Wake Up Sid! (From "Wake Up Sid")
9 Rock N Roll Soniye (From "Kabhi Alvida Naa Kehna")
10 It's the Time to Disco (From "Kal Ho Naa Ho")
11 Noor E Khuda (From "My Name Is Khan")
12 Pretty Woman (From "Kal Ho Naa Ho")
13 Kya Karoon? (From "Wake Up Sid ")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.