B N B - Shankar-Ehsaan-Loy traduction en allemand

B N B

Are you ready? Sit down
Let me tell you a lil' story
'Bout two cool cats
Yeah, Bunty और Babli

Comin' in at an angle
That they better than the rest
When ya looking 'em in their hearts
Them gonna pass the test

(Them gonna pass the test)

Don't look back, he's comin' into attack
He's takin' it side-by-side, he's takin' it front to back
He's takin' it all around the world, never, never will he stop this
Bunty!

Pun-ja-ja-bi-bi, she be flippin' a beat
She be out to steal, she be keepin' it real
She be on a mission, she be livin, she be killin'
She be Babli!

Now the story begins in Kanpur, the land
And with a master plan, to take the world at hand
And goin' step-by-step, they crossin' over the border
With a step-by-step, and lookin' over their shoulders

Never too amazed, never to unfurl
There are only two kinds of people in the world
Only positive, negative, only good and bad
Only right and wrong, that's all we ever had

Like an angry character with a lot of soul (Bunty और Babli)
Them da call him Bunty with a heart of gold (Bunty और Babli)
Like a beautiful angel comin' outta the cold (Bunty और Babli)
There's only one Babli, and that's for sure

Bunty और Babli, Bunty और Babli
They are comin' to your town
They hustle then, they hustle now
Oh-ho, oh-ho

Bunty और Babli, Bunty और Babli
Makin' money all around
Never do they settle down
Oh-ho, oh-ho

Just like an angry character with a lot of souls
Them da call him Bunty with a heart of gold
Just like a beautiful angel comin' outta the cold
There's only one Babli, and that's for sure

And together they ride (चोरी, चोरी, चोरी, चोरी, चोरी tonight)
Together they cry (चोरी, चोरी, चोरी, चोरी, चोरी tonight)
Together, they ride, together they cry
Together, they fly, together they die
Together, they rise above the whole world
Together, they smile

Bunty और Babli, Bunty और Babli
They are comin' to your town
They hustle then, they hustle now
Oh-ho, oh-ho

Bunty और Babli, Bunty और Babli
Makin' money all around
Never do they settle down
Oh-ho, oh-ho

Let me take the story, little forward now (forward now)
C'mon 'n let me tell you what you wanna know (wanna know)
C'mon in everybody, if you feelin' this (feelin' this)
Bunty और Babli, they be kickin' it (kickin' it)

Let me take the story, little forward now (forward now)
C'mon 'n let me tell you what you wanna know (wanna know)
C'mon in everybody, if you feelin' this (feelin' this)
Bunty और Babli, they be kickin' it (kickin' it)

Like an angry character with a lot of soul (Bunty और Babli)
Them da call him Bunty with a heart of gold (Bunty और Babli)
Like a beautiful angel comin' outta the cold (Bunty और Babli)
There's only one Babli, and that's for sure

Bunty और Babli, Bunty और Babli
They are comin' to your town
They hustle then, they hustle now
Oh-ho, oh-ho

Bunty और Babli, Bunty और Babli
Makin' money all around
Never do they settle down
Oh-ho, oh-ho

B N B

Bist du bereit? Setz dich
Lass mich dir eine kleine Geschichte erzählen
Über zwei coole Katzen
Ja, Bunty und Babli

Sie kommen in einem Winkel an
Dass sie besser sind als der Rest
Wenn du ihnen in ihre Herzen schaust
Werden sie den Test bestehen

(Sie werden den Test bestehen)

Schau nicht zurück, er greift an
Er nimmt es Seite an Seite, er nimmt es von vorne nach hinten
Er nimmt es um die ganze Welt, niemals, niemals wird er damit aufhören
Bunty!

Pun-ja-ja-bi-bi, sie flippt einen Beat
Sie ist auf Diebestour, sie bleibt real
Sie ist auf einer Mission, sie lebt, sie tötet
Sie ist Babli!

Nun beginnt die Geschichte in Kanpur, dem Land
Und mit einem Masterplan, die Welt in die Hand zu nehmen
Und Schritt für Schritt überqueren sie die Grenze
Mit einem Schritt nach dem anderen und schauen über ihre Schultern

Niemals zu erstaunt, niemals zu entfalten
Es gibt nur zwei Arten von Menschen auf der Welt
Nur positiv, negativ, nur gut und schlecht
Nur richtig und falsch, das ist alles, was wir jemals hatten

Wie ein wütender Charakter mit viel Seele (Bunty und Babli)
Sie nennen ihn Bunty mit einem Herzen aus Gold (Bunty und Babli)
Wie ein wunderschöner Engel, der aus der Kälte kommt (Bunty und Babli)
Es gibt nur eine Babli, und das ist sicher

Bunty und Babli, Bunty und Babli
Sie kommen in deine Stadt
Sie betrügen dann, sie betrügen jetzt
Oh-ho, oh-ho

Bunty und Babli, Bunty und Babli
Sie machen überall Geld
Sie lassen sich nie nieder
Oh-ho, oh-ho

Genau wie ein wütender Charakter mit vielen Seelen
Sie nennen ihn Bunty mit einem Herzen aus Gold
Genau wie ein wunderschöner Engel, der aus der Kälte kommt
Es gibt nur eine Babli, und das ist sicher

Und zusammen reiten sie (Chोरी, Chोरी, Chोरी, Chोरी, Chोरी heute Nacht)
Zusammen weinen sie (Chोरी, Chोरी, Chोरी, Chोरी, Chोरी heute Nacht)
Zusammen reiten sie, zusammen weinen sie
Zusammen fliegen sie, zusammen sterben sie
Zusammen erheben sie sich über die ganze Welt
Zusammen lächeln sie

Bunty und Babli, Bunty und Babli
Sie kommen in deine Stadt
Sie betrügen dann, sie betrügen jetzt
Oh-ho, oh-ho

Bunty und Babli, Bunty und Babli
Sie machen überall Geld
Sie lassen sich nie nieder
Oh-ho, oh-ho

Lass mich die Geschichte ein wenig voranbringen (voranbringen)
Komm schon und lass mich dir sagen, was du wissen willst (wissen willst)
Kommt alle rein, wenn ihr das fühlt (fühlt)
Bunty und Babli, sie rocken es (rocken es)

Lass mich die Geschichte ein wenig voranbringen (voranbringen)
Komm schon und lass mich dir sagen, was du wissen willst (wissen willst)
Kommt alle rein, wenn ihr das fühlt (fühlt)
Bunty und Babli, sie rocken es (rocken es)

Wie ein wütender Charakter mit viel Seele (Bunty und Babli)
Sie nennen ihn Bunty mit einem Herzen aus Gold (Bunty und Babli)
Wie ein wunderschöner Engel, der aus der Kälte kommt (Bunty und Babli)
Es gibt nur eine Babli, und das ist sicher

Bunty und Babli, Bunty und Babli
Sie kommen in deine Stadt
Sie betrügen dann, sie betrügen jetzt
Oh-ho, oh-ho

Bunty und Babli, Bunty und Babli
Sie machen überall Geld
Sie lassen sich nie nieder
Oh-ho, oh-ho