Paroles et traduction Shankar Mahadevan, Dominque Cerejo, Loy Mendonga & Chetan Shashital - No No - Kyun Ho Gaya Na..

No No - Kyun Ho Gaya Na..

Tum Idhar Ek Nazar Dekho
Nahi Toh Pachtaaoge Kahin Bhi
Koi Bhi Mere Jaisa Tum Nahin
Paoge Yahan Wahan, Jaao Jahan Yahan
Wahan, Chahein Jaao Jahan
Mere Jaisa Hoga Kahan
Jisme Yahan Saari Khoobiyan Hai
Woh Bas Main Hoon, Bas Main Hoon...(2) Koi Doosara Nahin...(3)
Main Kya Hoon Tum Bhi Dekho Na
Main Hoon, Bas Main Hoon,
Bas Main Hoon Koi Doosara Nahin...(2)
Main Kya Hoon Tum Hi Dekhona, Dekho Dekho Dekho Na
Tum Kya Ho Kaise Ho Chodoo Mujhe Kya Samjhaaoge
Kahin Bhi Dekho Toh Apne Jaise Hazaroon Paaoge
Tumse Jawan Ghume Lakho Yahan
Woh Bechare Woh Bezabaan Unko Kahan
Aisi Galat Fhemiyan Ke Main Hoon
Bas Main... Doosara Nahin,...(2)
Main Hoon, Bas Main... Doosara Nahin,...(2)
In Baaton Se Baaz Aao Na Jaao Jaao Jaao Na
Jo Main Kahon, Raat Mein Ho Din
Din Mein Raat Ho Kyun Main Sunu
Aisi Jo Be Sar Per Ki Baat Ho Tum
Yeh Sun Lo, Tum Yeh Samjho Tyum
Yeh Jaano Jisme Saari Khoobiya Hai
Main Hoon, Bas Main... Doosara Nahin,...(2)
Jaao Jaao Jaao Na Kya Jaane Kyun
Dil Ye Chahe Tum Jo Kaho Main
Maan Loon Hairaan Hoon Tumne
Kya Samjha Kya Jaana Main Kaun Hoon
Maine Samjha Maine Jaana Maine Maana
Jismein Saari Khoobiya Hain
Tum Ho Bas Tum Ho Ba5 Tum Ho... Koi Doosara Nahin...(3)
Bas Yeh Hi Kehti Jaao Na
Jaao Jaao Jaao Na
Bring On The Music

Нет, нет - Почему так случилось..

Взгляни сюда хоть раз,
Иначе пожалеешь, где бы ты ни была.
Никого подобного мне ты не найдешь,
Куда бы ты ни пошла, хоть на край света.
Куда угодно, хоть на край света,
Подобного мне не сыскать.
Во мне собраны все достоинства,
Это только я, только я...(2) Никто другой...(3)
Посмотри, кто я,
Я - это я,
Только я, никто другой...(2)
Кто я, посмотри же, посмотри, посмотри же,
Кто ты, какая ты, оставь, что ты мне объяснишь?
Куда ни глянь, таких как ты тысячи,
С тобой рядом гуляют миллионы,
Эти бедняги, эти безъязыкие, куда им деваться?
Такие заблуждения, что я,
Только я... Другого нет,...(2)
Я - это я... Другого нет,...(2)
Оставь эти разговоры, уходи, уходи, уходи же,
Если я скажу, что ночь - это день,
А день - это ночь, почему я должен слушать
Такие бессмысленные речи,
Послушай, пойми же,
Узнай, во мне все достоинства,
Я - это я... Другого нет,...(2)
Уходи, уходи, уходи же, кто знает почему,
Сердце желает, чтобы ты говорила, а я
Слушался, удивлен, что ты
Поняла, узнала, кто я,
Я понял, я узнал, я принял,
В тебе все достоинства,
Ты - это ты, только ты... Никто другой...(3)
Просто продолжай это говорить,
Уходи, уходи, уходи же,
Включи музыку