Shankar Mahadevan & Shamita Malnad - Kittappa Kittappa - traduction des paroles en russe




Kittappa Kittappa
Киттаппа Киттаппа
Kittappa Kittappa Nina Flute Ellappa
Киттаппа, Киттаппа, твоя флейта прекрасна,
Yeh Rukkamma Rukkamma Kanneththi
Эй, Руккамма, Руккамма, взгляни на меня,
Nodamma
Посмотри.
PiLLangovi Krishna Naanu Oodhalene OLLe
Пиллангови Кришна, я бегу за тобой,
Tunu
Туну
Tunu KeLi Groupu Bandhre
Туну, если придёт группа Кели,
Nange Thane Thumba Thondhre
Мне будет очень стыдно.
Sidal Nille Groupu Bittu Odi Hogona Hogona
Сидал Нилле, группа ушла, уходим, уходим,
Autol Bandhe Krishna Ninna Ratha Yelhoytho
Автомобиль приехал, Кришна, твоя колесница приехала,
Yelhoytho
Приехала.
Yeh Kittappa Kittappa Nina Flute Ellappa
Эй, Киттаппа, Киттаппа, твоя флейта прекрасна,
Yeh Rukkamma Rukkamma Kanneththi
Эй, Руккамма, Руккамма, взгляни на меня,
Nodamma
Посмотри.
Beedheeli Lagori Aadthiya Murari
На улице в лагори играет Мурари,
Aa Ballu Biddu ULukidhe Backu
Тот мяч отскочил назад,
Thodkondu Nagaari Maar Theer Savari
Проехал по городу, изменил маршрут,
Ballalle Bisi Huttisabeku
Мяч должен быть найден,
Gopala Ha Very Bad
Гопала, очень плохо.
Govinda Ninna Face Colour Neeli Neeli Neeli
Говинда, цвет твоего лица сине-синий,
Ishtondhu Power Paint Yaathako
Как будто ты покрасил его синей краской.
Naanelle Iddru Nenu Nanna Kandu Hideelantha
Я дважды пытался спрятаться от тебя,
Nam Mummy Daddy Planu Nodidhu
Но мама с папой раскрыли мой план.
Coffee Day Li Milk Shake Kudi Rukkamma
В Coffee Day пьёт молочный коктейль Руккамма,
Rukkamma
Руккамма.
Ho Brindhavanadha Dairy Farmu Yello Kittayya
Хо, где молочная ферма Бриндхавана, Киттайя?
Kittayya
Киттайя.
Once Upon A Time In Madhura Nagari
Однажды в городе Мадура,
Near River Yamuna My Lord Krishna Was
Рядом с рекой Ямуна, мой Господь Кришна
Sitting On A Tree Playing Flute
Сидел на дереве и играл на флейте.
On The Other Side Gopikas Are Playing
На другой стороне гопики играли
In The River Taking Bath They Were So Cute
В реке, купались, они были такие милые.
After Their Bath All Came Out And Were
После купания все вышли и были
Shocked
Шокированы.
They Could Not Find Their Middi Chudidhar
Они не могли найти свои мидди, чудидар,
Ghagra Dhupata Etc Etc
Гхагру, дупатту и так далее.
They All Rushed Towards Krishna And Sang
Они все бросились к Кришне и запели:
Shri Krishna Namma Batte Ninage Yake Beku
Шри Кришна, зачем тебе наша одежда?
HeLu
Скажи!
Kot Bidu Kot Bidu Kot Bidu
Верни, верни, верни!
But My Naughty Krishna Said
Но мой озорной Кришна сказал:
Aitha Lakadi Aitha Lakadi
Вот палка, вот палка.
They Were Crying He Was Laughing Aitha
Они плакали, он смеялся: Вот
Lakadi
Палка.
They Were Crying He Was Laughing Aitha
Они плакали, он смеялся: Вот
Lakadi
Палка.
They Were Crying Laughing ...
Они плакали, смеялись...
At Last In The Climax My Singara Sheela
Наконец, в кульминации моя прекрасная Шила
Turned Into Karuna Bala And Gave Back Their
Превратилась в Каруну Балу и вернула им их
Costumes
Одежду.
And Hence He Got The Name Sthree Lola
И поэтому он получил имя Стри Лола.
Lola Lola Lola Kadisutha Aadanu Lola Lola
Лола, Лола, Лола, я зову тебя, Лола, Лола.
Chora Krishna Kapadidhanu Yellara Sheela
Вор Кришна украл одежду всей Шилы,
Sheela
Шилы.
Aa Dhodda Bettana Nee Yettidhe Jana
Ты поднял эту большую гору, Джана,
Nannannu Omme YettikoLLayya
Подними и меня.
Ye Be Careful Rukku, I Am Terrific
Будь осторожна, Рукку, я потрясающий,
Naa Muttidhare Prayave Maaya
В моём кулаке молитвенная магия.
O Darling I Love You
О, дорогая, я люблю тебя.
Mukundha Ninna Thabbikondu Ondhu Muttu
Мукунда, обними меня и поцелуй,
Koduve
Поцелуй.
Ee Gopikeyara Dhoora Maadiko
Держись подальше от этих гопик,
Rukkamma Neenu Muttidalu Gopikeyara
Руккамма, ты целуешься с гопиками
Jothege
Вместе.
Kolatadhalli Fight Maadiko
Не дерись с палкой,
Namge Adda Bandhoru Shoote Rukkamma
Нам нужна эта палка, чтобы стрелять, Руккамма,
Rukkamma
Руккамма.
Gannu Yako Kaiyalliro Chakra Yelhoytho
Почему в руке чакра?
Yelhoytho
Почему?
Kittappa Kittappa Nina Flute Ellappa
Киттаппа, Киттаппа, твоя флейта прекрасна,
Yeh Rukkamma Rukkamma Kanneththi
Эй, Руккамма, Руккамма, взгляни на меня,
NodammaCRB
Посмотри.CRB






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.