Paroles et traduction Shankar Mahadevan & Shreya Ghoshal - Pudikkum

Pudikkum

Pattu Selai Vangithantha
Pombalaikku Pidikkum
Pattu Selai Vangithantha
Pombalaikku Pidikkum
Adha Katta Solli
Kaila Thantha
Ambulaikku Pudikkum
Mamiyaru Illa Veedu
Pombalaikku Pidikkum
Adi Machinechi Ulla Veedu
Ambulaikku Pudikkum
Bike Pinna Poradhunna
Pombalaikku Pidikkum
Adi Speed Breaker Vandhakka
Ambulaikku Pudikkum
Alwa Poovum Vangi Thantha
Pombalaikku Pidikkum
Aa. Alwa Mattum Kudukkuradhu
Ambulaikku Pudikkum
Pudikkum Pudikkum
Pudikkum Pudikkum

Pattu Selai Vangithantha
Pombalaikku Pidikkum
Enaku Romba Pidikkum

Thanga Naga Vangurathu
Pombalaikku Pidikkum
Thanga Nagai Vanguradhu
Pombalaikku Pidikkum
Atha Adagu Vachi Attam Poada
Ambulaikku Pudikkum
Ang Nila Kaatti Soru Utta
Pombalaikku Pidikkum
Ada Nilavoda Mallu Kata
Ambulaikku Pudikkum
Othattu Sayam Poosuradhu
Pombalaikku Pidikkum
Atha Muthammittu Salava Seiya
Ambulaikku Pudikkum
Pudikkum Pudikkum
Pudikkum Pudikkum

Ang . Manja Theychi Kulikkirathu
Pombalaikku Pidikkum
Manja Theychi Kulikkirathu
Pombalaikku Pidikkum
Soapu Poadum Veyla Mattum
Ambulaikku Pudikkum
Varusathula Thai Masam
Pombalaikku Pidikkum
Adhula Adi Masam Illayna
Ambulaikku Pudikkum
Vethala Pakku Madichie Thara
Pombalaikku Pidikkum
Unna Vethalaiya Madichie Pakka
Enakku Romba Pudikkum
Pudikkum Pudikkum
Pudikkum Pudikkum

Мне нравится

Когда я покупаю тебе шелковое сари,
тебе это нравится.
Когда я покупаю тебе шелковое сари,
тебе это нравится.
Если я скажу тебе надеть его
и дам тебе его в руки,
мне это нравится.
Дом без свекрови
тебе нравится.
А дом с посудомоечной машиной
мне нравится.
Кататься на мотоцикле
тебе нравится.
А когда попадается «лежачий полицейский»,
мне это нравится.
Когда я дарю тебе цветы жасмина,
тебе это нравится.
А когда дарят только жасмин,
мне это нравится.
Нравится, нравится,
нравится, нравится.

Когда я покупаю тебе шелковое сари,
тебе это нравится.
Мне очень нравится.

Когда покупают золотые украшения,
тебе это нравится.
Когда покупают золотые украшения,
тебе это нравится.
Надевать их и танцевать,
мне это нравится.
Показывать пальцем на луну и кормить тебя,
тебе это нравится.
А лунные пейзажи
мне нравятся.
Целовать тебя в щеку,
тебе это нравится.
А целовать и успокаивать,
мне это нравится.
Нравится, нравится,
нравится, нравится.

Когда ты купаешься с куркумой,
тебе это нравится.
Когда ты купаешься с куркумой,
тебе это нравится.
А когда смывается мыло,
мне это нравится.
Месяц тайский в году
тебе нравится.
А если в нем нет праздников,
мне это нравится.
Давать тебе жевать бетель,
тебе это нравится.
А жевать бетель с тобой
мне очень нравится.
Нравится, нравится,
нравится, нравится.