Paroles et traduction Shankar Mahadevan feat. Suchismitha & Sithara - Rab Rab Rab

Rab Rab Rab

Honu they Aaja sajna ye
Theri aadh sathaave... doli dol bajawe
Geeth khushi je gaavee... oh...

Rab rab rab rab rab rab rab rab
Thera rab mera rab Thera rab mera rab

Rab rab rab rab rab rab rab rab
Thera rab mera rab thera rab mera rab
Thera rab mera rab thera rab mera rab

Punjabi pankidaam, nenjoram konduva
Thanjathil konjidaam... oh...
Aaj nach le nach le

Chadna jaavi dola... chadna jaavi dola
Chadna jaavi chadna jaavi dola dola
Chadna jaavi dola... chadna jaavi dola
Chadna jaavi chadna jaavi dola dola – rab rab

Honu they Aaja sajna ye
Theri aadh sathaave... doli dol bajawe
Geeth khushi je gaavee
Guliya muskuraave... guliya muskurave
Muskurave... muskurave... muskurave... muskurave

Kurukkuthi mulla penne ninne kaanaanenthe chelu
Muskurave... muskurave
Ohoho...
Kurukkuthi mulla penne ninne kaanaanenthe chelu
Ilaveyilaano malarambaano chollu chollu
Kanninum balee balle... kaathinum balle balle
Ponninum ponne vannee aakhoshathin balle balle

Chadna jaavi dola... chadna jaavi dola
Chadna jaavi chadna jaavi dola dola – rab rab

Punjabi pankidaam, nenjoram konduva
Thanjathil konjidaam... oh...
Aaj nach le nach le

Chadna jaavi dola... chadna jaavi dola
Chadna jaavi chadna jaavi dola dola
Chadna jaavi dola... chadna jaavi dola
Chadna jaavi chadna jaavi dola dola

Rab Rab Rab

Come on my Darling
Your Half of the seventh... The doli will sway
Joyous songs will be sung... oh...

Rab rab rab rab rab rab rab rab
Your god is my god Your god is my god

Rab rab rab rab rab rab rab rab
Your god is my god your god is my god
Your god is my god your god is my god

Punjabi tinkles, adorned You took my heart away
In Thanjavur, we made a promise... oh...
Today, let's dance and dance

Let's get on the doli... let's get on the doli
Let's get on, let's get on the doli doli
Let's get on the doli... let's get on the doli
Let's get on, let's get on the doli doli - rab rab

Come on my Darling
Your Half of the seventh... The doli will sway
Joyous songs will be sung
Flowers are smiling... flowers smile
Smile... smile... smile... smile

Young girl with Jasmine flowers like you, I will tell
Smile... smile
Ohoho...
Young girl with Jasmine flowers like you, I will tell
Wearing garlands, like flowers
Eyes are beautiful, body is beautiful
Golden beauty of your eyes, is beautiful

Let's get on the doli... let's get on the doli
Let's get on, let's get on the doli doli - rab rab

Punjabi tinkles, adorned you took my heart away
In Thanjavur, we made a promise... oh...
Today, let's dance and dance

Let's get on the doli... let's get on the doli
Let's get on, let's get on the doli doli
Let's get on the doli... let's get on the doli
Let's get on, let's get on the doli doli