Paroles et traduction Shankar Mahadevan feat. Kavita Krishnamurthy - Kay Sera…Sera….
Good
Evening
Ladies
And
Gentlemen
Добрый
вечер,
дамы
и
господа!
Naujawano
Молодежь,
Baat
Maano
послушайте
меня,
Kabhi
Kisi
Se
никогда
ни
в
кого
Na
Pyaar
Karna
не
влюбляйтесь.
Naujawano
Молодежь,
Baat
Maano
послушайте
меня,
Kabhi
Kisi
Se
никогда
ни
в
кого
Na
Pyaar
Karna
не
влюбляйтесь.
Hey
Kay
Sera
Sera
Sera
Эй,
как
будет,
так
будет,
Jo
Bhi
Ho
So
Ho
что
суждено,
то
и
будет,
Hame
Pyaar
Ka
Ho
Aasra
пусть
любовь
будет
нашей
опорой,
Phir
Chahe
Jo
Ho
что
бы
ни
случилось.
Hey
Kay
Sera
Sera
Sera
Эй,
как
будет,
так
будет,
Jo
Bhi
Ho
So
Ho
что
суждено,
то
и
будет,
Hame
Pyaar
Ka
Ho
Aasra
пусть
любовь
будет
нашей
опорой,
Phir
Chahe
Jo
Ho
что
бы
ни
случилось.
Pyaar
Zindagi
Любовь
— это
жизнь,
Pyaar
Har
Khushi
любовь
— это
вся
радость,
Pyaar
Jisne
Paaya
Hai
тот,
кто
нашел
любовь,
Vohi
Dil
Phul
Jaisa
Khila
его
сердце
расцветает,
как
цветок.
Pyaar
Galti
Hai
Любовь
— это
ошибка,
Pyaar
Dhoka
Hai
любовь
— это
обман,
Pyaar
Dhalti
Chaya
Hai
любовь
— это
уходящая
тень,
Dekho
Phir
Na
Karna
Gila
смотри,
потом
не
жалуйся.
Pyaar
Zindagi
Любовь
— это
жизнь,
Pyaar
Har
Khushi
любовь
— это
вся
радость,
Pyaar
Jisne
Paaya
Hai
тот,
кто
нашел
любовь,
Vohi
Dil
Phul
Jaisa
Khila
его
сердце
расцветает,
как
цветок.
Pyaar
Galti
Hai
Любовь
— это
ошибка,
Pyaar
Dhoka
Hai
любовь
— это
обман,
Pyaar
Dhalti
Chaya
Hai
любовь
— это
уходящая
тень,
Dekho
Phir
Na
Karna
Gila
смотри,
потом
не
жалуйся.
Pyaar
Hi
Dhadkano
Ki
Kahani
Hai
Любовь
— это
история
наших
сердец,
Pyaar
Hai
Haseen
Dastan
любовь
— это
прекрасная
сказка,
Pyaar
Ashko
Ki
Behta
Nishani
Hai
любовь
— это
текущий
знак
слез,
Pyaar
Me
Hai
Chain
Kaha
где
в
любви
покой?
Pyaar
Ki
Baat
Jisne
Na
Maani
Hai
Тот,
кто
не
послушал
слов
о
любви,
Uski
Na
To
Zameen
Hai
Na
Hai
Aasman
у
него
нет
ни
земли,
ни
неба.
Naujawano
Молодежь,
Baat
Maano
послушайте
меня,
Kabhi
Kisi
Se
никогда
ни
в
кого
Na
Pyaar
Karna
не
влюбляйтесь.
Hey
Kay
Sera
Sera
Sera
Эй,
как
будет,
так
будет,
Jo
Bhi
Ho
So
Ho
что
суждено,
то
и
будет,
Hame
Pyaar
Ka
Ho
Aasra
пусть
любовь
будет
нашей
опорой,
Phir
Chahe
Jo
Ho
что
бы
ни
случилось.
Hey
Kay
Sera
Sera
Sera
Эй,
как
будет,
так
будет,
Jo
Bhi
Ho
So
Ho
что
суждено,
то
и
будет,
Hame
Pyaar
Ka
Ho
Aasra
пусть
любовь
будет
нашей
опорой,
Phir
Chahe
Jo
Ho
что
бы
ни
случилось.
Oh...
О...
Pyaar
Jaise
Hai
Purab
Paschim
Любовь
как
восток
и
запад,
Pyaar
Hai
Uttar
Dakkhin
любовь
как
север
и
юг,
Yaha
Hai
Pyaar
Hi
Har
Disha
здесь
любовь
во
всех
направлениях,
Pyaar
Rog
Hai
Pyaar
Dard
Hai
любовь
— это
болезнь,
любовь
— это
боль,
Pyaar
Tode
Dil
Ek
Din
любовь
однажды
разобьет
сердце,
Yahi
Hai
Pyaar
Ka
Silsila
вот
такая
череда
любви.
Pyaar
Se
Hi
To
Rangeen
Jivan
Hai
Только
благодаря
любви
жизнь
красочна,
Pyaar
Se
Hi
Dil
Hai
Jawan
только
благодаря
любви
сердце
молодо,
Pyaar
Kaato
Ka
Jaise
Koi
Bann
Hai
любовь
словно
рана
от
стрелы,
Pyaar
Se
Hi
Gham
Ka
Sama
с
любовью
приходит
конец
печали.
Pyaar
Se
Jaane
Kiyu
Tumko
Uljhan
Hai
Почему
ты
так
смущена
любовью?
Pyaar
To
Sari
Duniya
Pe
Hai
Meherban
Ведь
любовь
милостива
ко
всему
миру.
Naujawano
Naujawano
Naujawano
Молодежь,
молодежь,
молодежь,
Hey
Kay
Sera
Sera
Sera
Эй,
как
будет,
так
будет,
Jo
Bhi
Ho
So
Ho
что
суждено,
то
и
будет,
Hame
Pyaar
Ka
Ho
Aasra
пусть
любовь
будет
нашей
опорой,
Phir
Chahe
Jo
Ho
что
бы
ни
случилось.
Hey
Kay
Sera
Sera
Sera
Эй,
как
будет,
так
будет,
Jo
Bhi
Ho
So
Ho
что
суждено,
то
и
будет,
Hame
Pyaar
Ka
Ho
Aasra
пусть
любовь
будет
нашей
опорой,
Phir
Chahe
Jo
Ho
что
бы
ни
случилось.
Na
Na
Na
Na
Naujawano
Na
Na
Na
Na
Na
Na
Na...
На
на
на
на
молодежь
на
на
на
на
на
на
на...
Na
Na
Na
Na
Na
Na
Na
Na
Na
Na...
На
на
на
на
на
на
на
на
на
на...
Naujawano
Молодежь
Na
Na
Na
Na
Na
Na
Na
Na
Na
Na...
На
на
на
на
на
на
на
на
на
на...
(Chorus)
>
(Припев)
>
Hey
Kay
Sera
Sera
Sera
Эй,
как
будет,
так
будет,
Jo
Bhi
Ho
So
Ho
что
суждено,
то
и
будет,
Hame
Pyaar
Ka
Ho
Aasra
пусть
любовь
будет
нашей
опорой,
Phir
Chahe
Jo
Ho
что
бы
ни
случилось.
Hame
Pyaar
Ka
Ho
Aasra
пусть
любовь
будет
нашей
опорой,
Phir
Chahe
Jo
Ho
что
бы
ни
случилось.
Hey
Kay
Sera
Sera
Sera
Эй,
как
будет,
так
будет,
Jo
Bhi
Ho
So
Ho
что
суждено,
то
и
будет,
Hame
Pyaar
Ka
Ho
Aasra
пусть
любовь
будет
нашей
опорой,
Phir
Chahe
Jo
Ho
что
бы
ни
случилось.
Na
Na
Na
Na
Na
Na...
На
на
на
на
на
на...
Pyaar
Pyaar
Pyaar
Pyaar
Pyaar
Pyaar...
Любовь
любовь
любовь
любовь
любовь
любовь...
Okay
Okay
Okay
Хорошо
хорошо
хорошо
Hame
Pyaar
Ka
Ho
Aasra
пусть
любовь
будет
нашей
опорой,
Phir
Chahe
Jo
Ho
что
бы
ни
случилось.
Hame
Pyaar
Ka
Ho
Aasra
пусть
любовь
будет
нашей
опорой,
Phir
Chahe
Jo
Ho
что
бы
ни
случилось.
Hey
Kay
Sera
Sera
Sera
Sera
Эй,
как
будет,
так
будет,
так
будет,
Jo
Bhi
Ho
So
что
суждено,
то
Hame
Pyaar
Ka
Ho
Aasra
пусть
любовь
будет
нашей
опорой,
Phir
Chahe
Jo
Ho
что
бы
ни
случилось.
Phir
Chahe
Jo
Ho
что
бы
ни
случилось.
Phir
Chahe
Jo
Ho
что
бы
ни
случилось.
(End)
(Конец)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.