Paroles et traduction Shankar Mahadevan - Bhatakta Ja Raha Hoo'n

Bhatakta Ja Raha Hoo'n

Jaa rahe ho agar duur mujhse sanam -2
Phir mere paas aana nahi
Yeh bhi mumkin nahi main palat na saku
Isliye itna wada karo o o o
Mujhko aawaz dena nahi -2
Jaa rahe ho agar duur muhjse sanam
Phir mere paas aana nahi
Yeh bhi mumkin nahi main palat na saku
Isliye itna wada karo o o o
Mujhko aawaz dena nahi -2

(Mil bhi jaayen agar ham tumhen raah mein
Pher lena nazar par milana nahi) -2
Dekh lu bhi agar tum hamein bhool se
Apni aankhon mein tum ashk lana nahi
Dil se humko to tum kar chunke ho juda
Aankh se bhi girana nahi -2

(Tumne maangi dua humko miley har khushi
Tum hi meri khushi phir kyun miley na hamein) -2
Tumne li hai kasam gam na karna kabhi
Tum sikhado zara muskurana hamein
Tumne keh toh diya yaad karna nahi
Khwaab mein tum bhi aana nahi -4

Jaa rahe ho agar

Блуждаю прочь

Если уходишь ты далеко от меня, любимая -2
Тогда больше не возвращайся
И я тоже не смогу вернуться назад
Поэтому обещай мне одно, о о о
Не зови меня -2
Если уходишь ты далеко от меня, любимая
Тогда больше не возвращайся
И я тоже не смогу вернуться назад
Поэтому обещай мне одно, о о о
Не зови меня -2

(Даже если мы случайно встретимся на пути
Не смотри на меня, не узнавай) -2
Даже если я случайно увижу тебя
Не заставляй слёзы появляться в моих глазах
В сердце ты уже отдалилась от меня
Не исчезай и из вида моего -2

(Ты желала мне счастья в каждом мгновении
Ты и есть моё счастье, почему же мы не вместе?) -2
Ты клялась никогда не грустить
Научи меня, как улыбаться без тебя
Ты сказала, что не будешь вспоминать
Даже во сне не приходи ко мне -4

Если уходишь ты