Paroles et traduction Shankar Mahadevan - Breathless
Koi
Jo
Mila
To
Mujhe
Aisa
Lagta
tha
Jaise
Koi
Jo
Mila
To
Mujhe
Aisa
Lagta
tha
Jaise
Meri
Saari
Duniya
Mein
Мери
Саари
Дуния
Майн
Geeton
Ki
Rut
Aur
Geeton
Ki
Rut
Aur
Rangon
Ki
Barkha
Hai
Рангон
Ки
Барха
Хай
Khushboo
Ki
Aandhi
Hai
Кушбу
Ки
Аандхи
Хай
Mehki
Hui
Si
Ab
Saari
Fizaayein
Hai
Mehki
Hui
Si
Ab
Saari
Fizaayein
Hai
Behki
Hui
Si
Ab
Saari
Havaayein
Behki
Hui
Si
Ab
Saari
Havaayein
Khoyi
Hui
Si
Ab
Saari
Dishaayein
Hai
Khoyi
Hui
Si
Ab
Saari
Dishaayein
Hai
Badli
Hui
Si
Ab
Saari
Adaayein
Hai
Badli
Hui
Si
Ab
Saari
Adaayein
Hai
Jaagi
Umange
Hai
Dhadak
Raha
Hai
Dil
Яаги
Уманге
Хай
Дхадак
Раха
Хай
Дил
Saanson
Me
Toofa
Hai
Hothon
Pe
Nagme
Hai
Saanson
Me
Toofa
Hai
Hothon
Pe
Nagme
Hai
Aankhon
Me
Sapne
Hai
Аанхон
Ме
Сапне
Хай
Sapno
Me
Beete
Huye
Saare
Woh
Lamhe
Hai
Сапно
Ме
Beete
Huye
Saare
Woh
Lamhe
Hai
Jab
Koi
Aaya
Tha
Jab
Koi
Aaya
Tha
Nazro
Pe
Chaaya
Tha
Nazro
Pe
Chaaya
Tha
Dil
Me
Samaya
Tha
Дай
Мне
Самайя
Тха
Kaise
Mai
Bataun
Tumhe
Кайсе
Май
Батаун
Тумхе
Kaise
Use
Paaya
Tha
Кайсе
Используй
Паайя
Тха
Pyaare
Se
Chehre
Pe
Pyaare
Se
Chehre
Pe
Bikhri
Jo
Zulfein
To
Aisa
Lagta
Tha
Jaise
Bikhri
Jo
Zulfein
To
Aisa
Lagta
Tha
Jaise
Kohre
Ke
Peeche
Ek
Os
Me
Dhula
Hua
Kohre
Ke
Peeche
Ek
Os
Me
Dhula
Hua
Phool
Khila
Hai
Jaise
Фул
Хила
Хай
Джайс
Baadal
Me
Ek
Chaand
Chupa
Hai
Баадал
Ме
Эк
Чаанд
Чупа
Хай
Aur
Jhaank
Raha
Hai
Jaise
Аур
Джаанк
Раха
Хай
Джайсе
Raat
Ke
Parde
Me
Раат
Ке
Парде
Меня
Ek
Savera
Hai
Roshan
Roshan
ЭК
Савера
Хай
Рошан
Рошан
Aankhon
Me
Sapno
Ka
Saagar
Jisme
Аанхон
Ме
Сапно
Ка
Саагар
Джисме
Prem
Sitaaron
Ki
Chaadar
Jaise
Jhalak
Rahi
Hai
Прем
Ситаарон
Ки
Чаадар
Джайсе
Джхалак
Рахи
Хай
Lahro
Lahro
Baat
Kare
To
Jaise
Moti
Barse
Лахро
Лахро
Баат
Каре
Джайсе
Моти
Барсе
Jaise
Kahi
Chaand
Ki
Paayal
Goonje
Джайсе
Кахи
Чаанд
Ки
Паайал
Гунье
Jaise
Kahi
Sheesh
Ke
Jaam
Gire
Aur
Chann
Se
Tootey
Джейс
Кахи
Шиш
Ке
Яам
Гир
Аур
Чан
Се
Тути
Jaise
Koi
Chip
Ke
Sitaar
Bajaye
Джейс
Кой
Чип
Ке
Ситаар
Баджайе
Jaise
Koi
Chaandani
Raat
Me
Gaaye
Джейс
Кой
Чаандани
Раат
Ме
Гаайе
Jaise
Koi
Haule
Se
Paas
Bulaye
Хайсе
Кой
Хауле
Се
Паас
Булайе
Kaisi
Meethi
Baate
Thi
Wo
Кайси
Митхи
Баате
Тхи
Во
Kaisi
Mulakate
Thi
Woh
Кайси
Мулакате
Тхи
Вох
Jab
Maine
Jaana
Tha
Jab
Maine
Jaana
Tha
Nazro
Se
Kaise
Pighalte
Hai
Dil
Aur
Nazro
Se
Kaise
Pighalte
Hai
Dil
Aur
Aarzoo
Paati
Hai
Kaise
Manzil
Aarzoo
Paati
Hai
Kaise
Manzil
Aur
Kaise
Utarta
Hai
Chaand
Zameen
Par
Аур
Кайсе
Утарта
Хай
Чаанд
Замин
Пар
Kaise
Kabhi
Lagta
Hai
Swarg
Agar
Hai
To
Кайсе
Кабхи
Лагта
Хай
Сварг
Агар
Хай
То
Bas
Hai
Yahi
Par
Бас
Хай
Яхи
Пар
Usne
Banaya
Mujhe
Usne
Banaya
Mujhe
Aur
Samjhaya
Mujhe
Aur
Samjhaya
Mujhe
Hum
Jo
Mile
Hai
Humein
Хум
Джо
Майл
Хай
Хумейн
Aise
Hi
Milna
Tha
Эйс
Привет
Милна
Тха
Gul
Jo
Khile
Hai
Unhe
Гул
Джо
Кхиле
Хай
Хе
Aise
Hi
Khilna
Tha
Айсе
Хай
Хильна
Тха
Janmo
Ke
Bandhan
Джанмо
Ке
Бандхан
Janmo
Ke
Rishtey
Hai
Джанмо
Ке
Риштей
Хай
Jab
Bhi
Hum
Jamne
To
Jab
Bhi
Hum
Jamne
To
Hum
Yuhi
Milte
Hai
Хум
Йухи
Милте
Хай
Kaano
Me
Mere
Jaise
Shahad
Sa
Ghulne
Lage
Kaano
Me
Mere
Jaise
Shahad
Sa
Ghulne
Lage
Khwaabo
Ke
Dar
Jaise
Aankhon
Me
Khilne
Lage
Khwaabo
Ki
Duniya
Bhi
Kitni
Hasi
Aur
Khwaabo
Ke
Dar
Jaise
Aankhon
Me
Khilne
Lage
Khwaabo
Ki
Duniya
Bhi
Kitni
Hasi
Aur
Kaisi
Rangee
Thi
Кайси
Ранги
Тхи
Khwaabo
Ki
Duniya
Jo
Kehne
Ko
Thi
Par
Kahi
Bhi
Ni
Thi
Khwaabo
Ki
Duniya
Jo
Kehne
Ko
Thi
Par
Kahi
Bhi
Ni
Thi
Khwaab
Jo
Toote
Mere
Хвааб
Джо
Тутэ.
Aankh
Jo
Khuli
Meri
Аанх
Джо
Хули
Мери
Hosh
Jo
Aaya
Mujhe
Hosh
Jo
Aaya
Mujhe
Maine
Dekha
Maine
Jaana
Мэн
Декха
Мэн
Джаана
Wo
Jo
Kabhi
Aaya
Tha
Wo
Jo
Kabhi
Aaya
Tha
Nazro
Pe
Chaaya
Tha
Nazro
Pe
Chaaya
Tha
Dil
Me
Samaya
Tha
Дай
Мне
Самайя
Тха
Jaa
Bhi
Chuka
Hai
Aur
Джа
Бхи
Чука
Хай
Аур
Dil
Mera
Hai
Ab
Tanha
Tanha
Dil
Mera
Hai
Ab
Tanha
Tanha
Na
To
Koi
Armaa
Hai
Na
Koi
Tamanna
Hai
На
Кой
Армаа
Хай
На
Кой
Таманна
Хай
Aur
Na
Koi
Sapna
Hai
Аур
На
Кои
Сапна
Хай
Ab
Jo
Mere
Din
Aur
Ab
Jo
Meri
Raate
Hai
Ab
Jo
Mere
Din
Aur
Ab
Jo
Meri
Raate
Hai
Unme
Sirf
Aansoo
Hai
Unme
Sirf
Aansoo
Hai
Unme
Sirf
Dard
Ki
Ranjh
Ki
Baate
Hai
Aur
Faryaade
Hai
Unme
Sirf
Dard
Ki
Ranjh
Ki
Baate
Hai
Gold
Faryaade
Hai
Mera
Ab
Koi
Nahi
Mera
Ab
Koi
Nahi
Mai
Hu
Aur
Khoye
Huye
Май
Ху
Аур
Хойе
Хуйе
Pyaar
Ki
yaadein
Hai-3
Pyaar
Ki
yaadein
Hai-3
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): JAVED AKHTAR, SHANKAR MAHADEVAN
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.