Paroles et traduction Shankar Mahadevan - Mahishasuramardini Stotra

ayi giri nandini, nandita medini, visva vinodini, nandinute ||
giri vara vindhya shirodhini vasini vishnuvilaasini jisnunute ||
bhagavati he shitikaNthakutumbini bhoorikutumbini bhoorikrute ||
jaya jaya he mahishaasuramardhini ramyakapardini shailasute ||
suravaravarshiNi durdharadharshiNi durmukhamarshiNi harsharate ||
tribhuvanaposhiNi shankaratoshiNi kilbishamoshiNi ghosharate ||
danujaniroshiNi ditisutaroshiNi durmadashoshiNi sindhusute ||
jaya jaya he mahishaasuramardhini ramyakapardini shailasute ||
ayi jagadamba madamba kadambavanapriyavaasini haasarate ||
shikharishiromaNi tungahimaalaya shringanijaalaya madhyagate ||
madhumadhure madhukaitabhaganjini kaitabhabhanjini raasarate ||
jaya jaya he mahishaasuramardhini ramyakapardini shailasute ||
ayi shatakhaNda vikhaNditaruNda vituNditashuNda gajaadhipate ||
ripugajagaNda vidaaraNachaNda paraakramashuNda mrigaadhipate ||
nijabhujadaNda nipaatitakhaNda vipatitamuNda bhataadhipate ||
jaya jaya he mahishaasuramardhini ramyakapardini shailasute ||
ayi raNadurmadashatruvadhodita durdharanirjara shaktibhrute ||
chaturavicharadhuriiNamahasiva dutakrita pramathaadhipate ||
duritaduriihaduraashayadurmati daanavaduta krutaantamate ||
jaya jaya he mahishaasuramardhini ramyakapardini shailasute ||
ayi sharaNaagata vairivadhoovara viiravaraabhayadaayakare ||
tribhuvanamastaka shoolavirodhishiirodhikritaamala shoolakare ||
dumidumitaamara dundubhinaada mahomukhariikrita tigmakare ||
jaya jaya he mahishaasuramardhini ramyakapardini shailasute ||
ayi nijahunkriti maatraniraakrita dhoomravilochana dhoomrashate ||
samravishoshita shoNitabeeja samudbhavashoNita biijalate ||
shivashivashumbhani shumbhamahaahavatarpita bhutapishaacharate ||
jaya jaya he mahishaasuramardhini ramyakapardini shailasute ||
dhanuranusangaraNakshaNasanga parishphuradanga naTatkaTake ||
kanakapishanga prishatkanishanga rasadbhatasringa hataabaTuke ||
krutachaturanga balakshitiranga ghatadbahuranga raTadbaTuke ||
jaya jaya he mahishaasuramardhini ramyakapardini shailasute ||
jaya jaya japyajaye jayashabda parastutitatatpara vishvanute ||
jhaNa jhaNa jhinjhimijhinkritanoopura sinjitamohita bhootapate ||
natita nataardhanatiinatanaayaka naatitanaatyasugaanarate ||
jaya jaya he mahishaasuramardhini ramyakapardini shailasute ||
ayi sumanah sumanah sumanah sumanoharakaantiyute ||
shrita rajanii rajanii rajanii rajanii rajaniikaravakravrute ||
sunayanavibhra marabhra marabhra marabhra marabhra maraadhipate||
jaya jaya he mahishaasuramardhini ramyakapardini shailasute ||
sahitamahaahava mallamatallika mallitarallaka mallarate ||
virachitavallika pallikamallika shrillikabhillika vargavrute ||
sita kruta phullisamullasitaakruNtallaja pallavasallalite ||
jaya jaya he mahishaasuramardhini ramyakapardini shailasute ||
aviralagaNda galanmadamedura mattamatangajaraajapate ||
tribhuvana bhooshaNa bhootakalaanidhi roopapayonidhiraajasute ||
ayi sudatiijanalaalasamaanasa mohanamanmatharaajasute ||
jaya jaya he mahishaasuramardhini ramyakapardini shailasute ||
kamaladalaamalakomala kaantikalaakalitaamala bhaalatale ||
sakalavilaasakalaanilayakrama kelichalatkala hamsakule ||
alikulasankula kuvalayamaNdala maulimiladbakulaalikule ||
jaya jaya he mahishaasuramardhini ramyakapardini shailasute ||
karamuraliirava viijita koojita lajjita kokila manjumate ||
militapulinda manoharagunjita ranjitashailanikunjagate ||
nijaguNabhoota mahaashabariigaNa sadguNasambhruta kelitale ||
jaya jaya he mahishaasuramardhini ramyakapardini shailasute ||
katitatapiitadukoolavichitra mayookhatiraskrita chandraruche||
praNatasuraasura maulimaNisphuradamshulasannakha chandraruche||
jitakanakaachala maulipadorjita nirbharakunjara kumbhakuche ||
jaya jaya he mahishaasuramardhini ramyakapardini shailasute ||
vijitasahasra karaikasahasra karaikasahasra karaikanute ||
krutasurataaraka sangarataaraka sangarataaraka soonusute ||
surathasamaadhi samaanasamaadhi samaadhi samaadhi sujaatarate ||
jaya jaya he mahishaasuramardhini ramyakapardini shailasute

параграф Джири Нандини, Нанди, отменить Медину, висва винодини, нандинуте ||
гири вара vindhya shirodhini vas верил вишнувиласини jisnunute ||
Бхагавати он shitikaNthakutumbini bhoorikutumbini bhoorikrute ||
Джая Джая Хе махишаасурамардхини рамьякапардини шайласуте ||
суравараваршини дурдхарадхаршини дурмухамаршини гаршарат ||
трибхуванапошини шанкаратошини, килбишамошини, гошарат ||
danujaniroshiNi ditisutaroshiNi дурмадашошини sindhusute ||
Джая Джая Хе махишаасурамардхини рамьякапардини шайласуте ||
параграф джагадамба, мадам, спросил кадамбанаприяваасини хаасарате ||
shikharishiromaNi tungahimaalaya shringanijaalaya madhyagate ||
madhumadhure madhukaitabhaganjini кайтабхабханджини раасарат ||
Джая Джая Хе махишаасурамардхини рамьякапардини шайласуте ||
параграф шатаханда, вихандитарунда, витундиташунда, гаджаадхипат ||
рипугаджаганда видаараначанда параакрамашунда мригадхипате ||
нихабхуджаданда нипаатитаханда випатитамунда бхатадхипате ||
Джая Джая Хе махишаасурамардхини рамьякапардини шайласуте ||
параграф ранадурмадашатрувадходита дурдхаранирджара шактибрут ||
chaturavicharadhuriiNamahasiva дутакрита праматхаадхипат ||
дуритадуриихадураашаядурмати даанавадута крутаантамате ||
Джая Джая Хе махишаасурамардхини рамьякапардини шайласуте ||
параграф шаранаагата, вайривадхувара, вииравараабхаядааякаре ||
tribhuvanamastaka shoolavirodhishiirodhikritaamala shoolakare ||
думидумитаамара дундубхинаада махомухариикрита тигмакаре ||
Джая Джая Хе махишаасурамардхини рамьякапардини шайласуте ||
параграф nijahunkriti maatraniraakrita дхумравилочана дхумрашате ||
самравишошита шонитабея самудбхавашонита биихалате ||
shivashivashumbhani shumbhamahaahavatarpita bhutapishaacharate ||
Джая Джая Хе махишаасурамардхини рамьякапардини шайласуте ||
дхануранусангаранакшанасанга паришфураданга нататкатаке ||
kanakapishanga prishatkanishanga rasadbhatasringa hataabaTuke ||
крутачатуранга балакшитиранга гатадбахуранга ратадбатуке ||
Джая Джая Хе махишаасурамардхини рамьякапардини шайласуте ||
jaya Jaya japyajaye jayashabda parastutitatpara vishvanute ||
j первый j первый jhinjhimijhinkritanoopura sinjitamohita bhootapate ||
НАТИ принести натаардханатиинатанааяка наатитанаатьясугаанарате ||
Джая Джая Хе махишаасурамардхини рамьякапардини шайласуте ||
параграф суммирует, суммирует, суммирует, суммирует sumanoharakaantiyute ||
Шри Раджан Раджан Раджан Раджан Раджан раджаняравакраврут ||
sunayanavibhra marabhra marabhra marabhra marabhra maraadhipate||
Джая Джая Хе махишаасурамардхини рамьякапардини шайласуте ||
сахитамахаахава малламаталлика маллитараллака малларат ||
вирачитаваллика, палликамаллика, шрилликабхиллика, варгаврут ||
шесть КР поиск phullisamullasitaakruNtallaja pallavasallalite ||
Джая Джая Хе махишаасурамардхини рамьякапардини шайласуте ||
aviralagaNda galanmadamedura mattamatangajaraajapate ||
tribhuvana bhooshaNa bhootakalaanidhi roopapayonidhiraajasute ||
пункт sudatiijanalaalasamaanasa mohanamanmatharaajasute ||
Джая Джая Хе махишаасурамардхини рамьякапардини шайласуте ||
камаладалаамалакомала каантикалаакалитаамала бхаалатале ||
sakalavilaasakalaanilaanilayakrama kelichalatkala хамсакуле ||
аликуласанкула кувалаямандала маулимиладбакулааликуле ||
Джая Джая Хе махишаасурамардхини рамьякапардини шайласуте ||
karamuraliirava vii горло поддерживает вызов коки сна manjumate ||
милитапулинда манохарагунжита ранжиташаиланикунджагате ||
nijaguNabhoota mahaashabariigaNa sadguNasambhruta kelitale ||
Джая Джая Хе махишаасурамардхини рамьякапардини шайласуте ||
katitatapiitadukoolavichitra mayookhatiraskrita chandraruche||
пранатасурасура маулиманишфурадамшуласаннаха чандраруче||
jitakanakaachala maulipadorjita nirbharakunjara kumbhakuche ||
Джая Джая Хе махишаасурамардхини рамьякапардини шайласуте ||
виджитасахасра, караикасахасра, караикасахасра, караиканут ||
крутасуратаарака, сангаратаарака, сангаратаарака, сангаратаарака, сонусуте ||
суратасамаадхи самаанасамаадхи самаадхи самаадхи суджаатарате ||
Джая Джая Хе махишаасурамардхини рамьякапардини шайласут