Mai Hun Aur Khoye Huye Pyar Ki Yade Hai - Shankar Mahadevan traduction en anglais

Mai Hun Aur Khoye Huye Pyar Ki Yade Hai

Koi Jo Mila To Mujhe Aisa Lagta tha Jaise
Meri Saari Duniya Mein
Geeton Ki Rut Aur
Rangon Ki Barkha Hai
Khushboo Ki Aandhi Hai
Mehki Hui Si Ab Saari Fizaayein Hai
Behki Hui Si Ab Saari Havaayein
Khoyi Hui Si Ab Saari Dishaayein Hai
Badli Hui Si Ab Saari Adaayein Hai
Jaagi Umange Hai Dhadak Raha Hai Dil
Saanson Me Toofa Hai Hothon Pe Nagme Hai
Aankhon Me Sapne Hai
Sapno Me Beete Huye Saare Woh Lamhe Hai
Jab Koi Aaya Tha
Nazro Pe Chaaya Tha
Dil Me Samaya Tha
Kaise Mai Bataun Tumhe
Kaise Use Paaya Tha
Pyaare Se Chehre Pe
Bikhri Jo Zulfein To Aisa Lagta Tha Jaise
Kohre Ke Peeche Ek Os Me Dhula Hua
Phool Khila Hai Jaise
Baadal Me Ek Chaand Chupa Hai
Aur Jhaank Raha Hai Jaise
Raat Ke Parde Me
Ek Savera Hai Roshan Roshan
Aankhon Me Sapno Ka Saagar Jisme
Prem Sitaaron...

I Am Here, and Memories of Lost Love Remain

When I met someone, it felt as if
My entire world was filled with
A season of songs and
A downpour of colors
A storm of fragrance
Now, all the air is perfumed
Now, all the winds are astray
Now, all directions are lost
Now, all expressions are changed
Desires awaken, my heart races
There's a storm in my breath, melodies on my lips
Dreams in my eyes
All those past moments are in my dreams
When someone came
Cast a shadow on my eyes
Settled in my heart
How can I tell you
How I found her
On her lovely face
When her hair scattered, it felt as if
Behind the mist, a flower washed in dew
Had bloomed
As if a moon is hidden in the clouds
And is peeking through
As if in the veil of night
A dawn is bright, so bright
In my eyes, an ocean of dreams where
Love is like stars...