Paroles et traduction Shankar Mahadevan - O Lolly Popki

O Lolly Popki

ఓ లాలీపాపకిల ైనేవేస్తేతపతపేంకాదయ్యో తపతపేంకాదయ్యో
ఓ లవ్లీ బేబికిల ైట ేంగ్ కొడితేతపతపేంకాదయ్యో తపతపేంకాదయ్యో
ఓ స్టన్నేంగ్ బయోటీకికుడికనేన గీటేస్తే స్ ైగేచేస్ ేతపతపేంకాదయ్యో
అరెఆడపిలలకిఅేందమ ేండటేం తపపప కాదురయ్యో మరిఅేందమ ేందన్ గ రతేచెయ్ోటేం తపపపకాదరయ్యో
ఎవరడడు చెపపనేంతవరకు తపపపకాదురో నువప బాధ ప టటనేంత వరకు తపపపకాదురో
పడడచు భామకిబీటు కొటటడేం తపపపకాదురయ్యో
మరిబీటు కొటటతూ గౌరవేంచటేం తపపపకాదురయ్యో || ఓ లాలీపాపకి||
షాపిేంగ్ చేస్తవేళ అరెచతస్ీచతడక నువపు డయోషతఇస్తేతపతపేంకాదోయ్
హేటాా వెల్ చేస్తవేళ అరెతెలిస్ీతెలియ్క నువపు టచేే ఇస్తేతపతపేంకాదోయ్
అేంతయ చేస్ినయక సారీచెపిప ఊరిస్తే తపతపేంకాదయ్యో
ఐస్తచేస్ినయక మాటేకలిపిస్ిుట స్తేతపతపేంకాదయ్యో
అరెబ దధిమేంతుడిఫో జు కొటటడేం తపపపకాదురయ్యో మరిమ దుు గ మమన్ పాల ట్ చెయ్ోటేం తపపపకాదరయ్యో
ప దయు ళళు నీదధతపపప అేంటెఒపపపకోకురో కొనేనళు కిరేంద వాళు కధలు గ రతే చెయ్ోరో
ప దుప దుపొ రపాటుల చెయ్ోటేం తపపప తపపపరయ్యో
మరిచినన చినన స్రదయలు పొేందటేం తపపపకాదురయ్యో || ఓ లాలీపాపకి||
కాఫీకలబ లలల న కిలాల డిలేడితోట స్ిుపతప చేస్తేతపతపేంకాదోయ్
డిసో ోటేాకులలల న ఓ హాస్ిోలడికితోట స్ టపతప వేస్తేతపతపేంకాదోయ్
స్ ల్ఫో నులలల న ఎస్మెస్తే పేండికిస్ిేస్తేతపతపేంకాదోయ్
ఇేంటర్ నెట్లలల న ఈ మెయిల్ పేంపికవుస్తేతపతపేంకాదోయ్
ఈ సాప్టటవేరేనేవాడడకోవటేం తపపపకాదురయ్యో ఈ ఫాస్టటటెాేండ్నేఫాలల కావటేం తపపపకాదురయ్యో
ఆడయళు మనస్ు తెలుస్ుకుేంటెతపపపకాదురో మగవాడిపొ గరత తెలుపపకుేంటెతపపపకాదురో
నయ మాటలన్న నువప వనకపో తేఅదధమొదట తపపపరయ్యో
నయ బాటలలన నువప నడవకుేంటెఅదధమరో తపపపరయ్యో || ఓ లాలీపాపకి||

O Lolly Popki

Oh, sweet lollipop, when I kiss you, why do you resist me, my dear? Why do you resist me, my dear?
Oh, my lovely baby, when I kiss your hand, why do you resist me, my dear? Why do you resist me, my dear?
Oh, gorgeous beauty, when I draw near you, why do you shy away from me, my dear? Why do you resist me, my dear?
Oh, why won't you tell me why you resist me? Why won't you tell me until I'm in pain? Why won't you tell me what you want me to do?
Who are you to tell me that I can't resist you? Until you're in pain, you won't know how I feel.
Playing the drums for a beautiful woman is not a crime, my dear.
But playing the drums and demanding respect is not right. || Oh, sweet lollipop||
When you go shopping, why do you touch me accidentally? Why do you tease me?
When you dance, why do you touch me intentionally? Why do you flirt with me?
Even after all this, when you say sorry to calm me down, why do I resist you?
Even after all this, when you speak sweetly to me, why do I resist you?
Oh, why is it a crime to kiss a beautiful woman? Why is it a crime to make her laugh?
Oh, my dear, don't be angry with me. I'll buy you whatever you want, just don't tell me those stories again.
It's not a crime to make a few mistakes, my dear.
It's not wrong to forgive the mistakes of a loving heart. || Oh, sweet lollipop||
When you make me wait at the coffee shop, why do you tease me?
When you make me wait at the discotheque, why do you flirt with me?
When you send me messages on the phone, why do you ignore my replies?
When you send me emails on the internet, why do you make me wait?
It's not wrong to use new software. It's not wrong to be fashionable.
Oh, my love, it's not wrong to understand your mind. It's not wrong to show your pride.
If you turn away from me after I say something beautiful, that's wrong, my dear.
If you don't walk on the right path, that's wrong, my dear. || Oh, sweet lollipop||