Paroles et traduction Shankar Mahadevan - Otha Viral Kattuna
Naan
I
Othai
viral
kaatinaa
When
I
snap
my
fingers
Onnaagum
kootam
thaan
A
group
unifies
Retta
viral
kaatina
When
the
fingers
are
snapped
twice
Readyaagum
paatu
thaan
A
song
is
born
Moonu
viral
kaatina
When
the
fingers
are
snapped
three
times
Munnayrum
nerandhaan
It's
closer
than
ever
Naalu
viral
kaatinaa
When
the
fingers
are
snapped
four
times
Natpaagum
vaanamdhaan
The
sky
becomes
a
friend
Anju
viral
Kaaturayn
When
the
fingers
are
snapped
five
times
Aarambikkum
aatam
thaan
The
dancing
begins
Kuthu
kuthu
Kuthu
kuthu
Erakki
kuthu
Erakki
kuthu
Pathalayinna
Pathalayinna
Egiri
kuthu
Egiri
kuthu
Kuthu
kuthu
Kuthu
kuthu
Erakki
kuthu
Erakki
kuthu
Adhu
That
Pathalayinna
Apart
Egiri
kuthu
Egiri
kuthu
North
kuthu
North
kuthu
East
kuthu
East
kuthu
West
kuthu
West
kuthu
South
kuthu
South
kuthu
Left
kuthu
Left
kuthu
Right
kuthu
Right
kuthu
Class
kuthu
Class
kuthu
Master
kuthu
Master
kuthu
—–
—–
Edhiri
edhuthaa
kuthu
Swaying
your
hips
towards
me
Edhiray
morachaa
kuthu
Turning
your
head
towards
me
Evanum
thaduthaa
Anyone
who
pushes
me
over
Avana
Him
Orey
kuthu
I
will
say
kuthu
Kurikkoll
vachu
kuthu
They
beckon
me
kuthu
Jeyipom
solli
kuthu
They
say
they
will
win
kuthu
Kotta
kadandha
Stop
crying
Avana
Him
Orey
kuthu
I
will
say
kuthu
Vambu
thumbu
Vambu
thumbu
Panna
vandhaa
Came
to
settle
Vaangi
kuthu
Kuthu
kuthu
Athumeeri
vaarthai
If
you
leave
your
word
Vittaa
Just
Appo
kuthu
Then
kuthu
Rendu
kaiyal
thadaigalaithaan
Both
hands
are
clapping
Thaakki
kuthu
I
will
say
kuthu
Nambikaiyaal
tholvigalai
With
hope,
I
will
overcome
Thooki
kuthu
I
will
say
kuthu
Nethiadiya
Suthiadiya
Nethiadiya
Suthiadiya
Nee
kuthu
You
kuthu
Othai
virala
ulla
irukki
Othai
virala
ulla
irukki
Nee
kuthu
You
kuthu
Yey
kuthu
kuthu
Yey
kuthu
kuthu
Kummaang
kuthu
Kummaang
kuthu
Un
sakthi
ellam
Un
sakthi
ellam
Sayrthu
kuthu
Sayrthu
kuthu
((Naan))
((I))
—–
—–
Madhatha
munnala
vachu
Madhatha
munnala
vachu
Manushan
vaazhnthaa
Manushan
vaazhnthaa
Kuthu
Kuthu
Saadhi
sandai
senjaa
Saadhi
sandai
senjaa
Ongi
kuthu
Ongi
kuthu
Naadu
sariya
nadakka
Naadu
sariya
nadakka
Ozhunga
O"ttai
kuthu
Ozhunga
O"ttai
kuthu
Unnai
yaychaa
Unnai
yaychaa
Nee
adha
Nee
adha
Kuthu
kuthu
kuthu
Kuthu
kuthu
kuthu
Tamizhannu
nethiyila
Tamizhannu
nethiyila
Pachai
kuthu
Pachai
kuthu
Tamizha
pathi
Tamizha
pathi
Thappa
sonna
Thappa
sonna
Thatti
kuthu
Thatti
kuthu
Indhiyavai
erakki
sonna
Indhiyavai
erakki
sonna
Etti
kuthu
Etti
kuthu
Theeviravaadhi
kannil
patta
Theeviravaadhi
kannil
patta
Appo
kuthu
Appo
kuthu
Sarisamamaa
POtti
irundha
Sarisamamaa
POtti
irundha
Sarik
kuthu
Sarik
kuthu
Kooda
irunthay
Kooda
irunthay
Kuzhi
parichaa
Kuzhi
parichaa
Verik
kuthu
Verik
kuthu
Yey
kuthu
kuthu
Yey
kuthu
kuthu
Kummaang
kuthu
Kummaang
kuthu
Un
sakthi
ellam
Un
sakthi
ellam
Sayrthu
kuthu
Sayrthu
kuthu
((naan))
((I))
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.