Paroles et traduction Shankar Mahadevan - Tera Tha Hi Kya

Tera Tha Hi Kya

Tera tha hi kya jo kho gaya

Tera tha hi kya jo kho gaya
Tera tha hi kya jo kho gaya
Tu to yunhi be-dil ho gaya
Tera tha hi kya jo kho gaya
Tu to yunhi be-dil ho gaya
Tera tha hi kya jo kho gaya
Tera tha hi kya jo kho gaya

Us ashq ke tu ho aafreen
Us ashq ke tu ho aafreen
Us ashq ke tu ho aafreen
Kaii daagh dil ke jo dho gaya
Kaii daagh dil ke jo dho gaya
Kaii daagh dil ke jo dho gaya
Tera tha hi kya jo kho gaya
Tera tha hi kya jo kho gaya

Ab rona kya us hone par
Ab rona kya us hone par
Ab rona kya us hone par
Jo tha hona so to ho gaya
Jo tha hona so to ho gaya
Jo tha hona so to ho gaya
Tera tha hi kya jo kho gaya

Tu jahaan mein hai, tujh mein jahaan
Tu jahaan mein hai, tujh mein jahaan
Tu jahaan mein hai, tujh mein jahaan
Dil waalay, tanha kiyun hogaya
Dil waalay, tanha kiyun hogaya
Dil waalay, tanha kiyun hogaya
Tera tha hi kya jo kho gaya
Tera tha hi kya jo kho gaya

Nirdosh ratt tu ye chor de
Nirdosh ratt tu ye chor de
Nirdosh ratt tu ye chor de
Mera yeh gaya, mera woh gaya
Mera yeh gaya, mera woh gaya
Mera yeh gaya, mera woh gaya
Tu to yunhi be-dil ho gaya
Tera tha hi kya jo kho gaya
Tera tha hi kya jo kho gaya.

End

Что же у тебя было?

Что же у тебя было, что ты потерял?

Что же у тебя было, что ты потерял?
Что же у тебя было, что ты потеряла?
Ты просто так стала бессердечной.
Что же у тебя было, что ты потеряла?
Ты просто так стала бессердечной.
Что же у тебя было, что ты потеряла?
Что же у тебя было, что ты потеряла?

Ты восхищаешься этой слезой,
Ты восхищаешься этой слезой,
Ты восхищаешься этой слезой,
Которая смыла столько пятен с моего сердца.
Которая смыла столько пятен с моего сердца.
Которая смыла столько пятен с моего сердца.
Что же у тебя было, что ты потеряла?
Что же у тебя было, что ты потеряла?

Зачем теперь плакать о том, что случилось,
Зачем теперь плакать о том, что случилось,
Зачем теперь плакать о том, что случилось,
То, что должно было случиться, уже случилось.
То, что должно было случиться, уже случилось.
То, что должно было случиться, уже случилось.
Что же у тебя было, что ты потеряла?

Ты в мире, мир в тебе,
Ты в мире, мир в тебе,
Ты в мире, мир в тебе,
Любимая, почему ты стала такой одинокой?
Любимая, почему ты стала такой одинокой?
Любимая, почему ты стала такой одинокой?
Что же у тебя было, что ты потеряла?
Что же у тебя было, что ты потеряла?

Оставь эту невинную ночь,
Оставь эту невинную ночь,
Оставь эту невинную ночь,
Я потерял то, я потерял это,
Я потерял то, я потерял это,
Я потерял то, я потерял это,
Ты просто так стала бессердечной.
Что же у тебя было, что ты потеряла?
Что же у тебя было, что ты потеряла.

Конец