Tujh Ko Chaha - Shankar Mahadevan traduction en allemand

Tujh Ko Chaha

Tujh ko chaha hain to
Aur na kuch chahunga
Tujh ko chaha hain to
Aur na kuch chahunga
Main koi rut to nahi hoon
Ke badal jaaunga
Tujh ko chaha hain to
Aur na kuch chahunga
Main koi rut to nahi hoon
Ke badal jaaunga
Tujh ko chaha hain to
Aur na kuch chahunga

Hain yakeen jab bhi jahan bhi
Ye khulegi aankhein
Hain yakeen jab bhi jahan bhi
Ye khulegi aankhein
Har kadam hum kadam
Humraah tujhe paaunga
Har kadam hum kadam
Humraah tujhe paaunga
Main koi rut to nahi hoon
Ke badal jaaunga
Tujh ko chaha hain to
Aur na kuch chahunga

Tere saaye mein
Jahan bhar thaa aashana mera
Tere saaye mein
Jahan bhar thaa aashana mera
Tere saaye mein
Jahan bhar thaa aashana mera
Bin tere main kise
Pehchane na paunga
Bin tere main kise
Pehchane na paunga
Main koi rut to nahi hoon
Ke badal jaaunga
Tujh ko chaha hain to
Aur na kuch chahunga

Aajmaalo hoon nirdosh
Dil ka heera hoon
Aajmaalo hoon nirdosh
Dil ka heera hoon
Main koi paara nahi hoon
Main koi paara nahi hoon
Ki bikhar jaaunga
Main koi paara nahi hoon
Ki bikhar jaaunga
Main koi rut to nahi hoon
Ke badal jaaunga
Tujh ko chaha hain to
Aur na kuch chahunga.

Ich habe dich geliebt

Ich habe dich geliebt, und
Nichts anderes werde ich begehren
Ich habe dich geliebt, und
Nichts anderes werde ich begehren
Ich bin keine Jahreszeit,
Die sich verändern wird
Ich habe dich geliebt, und
Nichts anderes werde ich begehren
Ich bin keine Jahreszeit,
Die sich verändern wird
Ich habe dich geliebt, und
Nichts anderes werde ich begehren

Ich bin sicher, wann immer, wo immer
Diese Augen sich öffnen
Ich bin sicher, wann immer, wo immer
Diese Augen sich öffnen
Jeden Schritt, Hand in Hand
Werde ich dich begleiten
Jeden Schritt, Hand in Hand
Werde ich dich begleiten
Ich bin keine Jahreszeit,
Die sich verändern wird
Ich habe dich geliebt, und
Nichts anderes werde ich begehren

In deinem Schatten
War die ganze Welt mein Zuhause
In deinem Schatten
War die ganze Welt mein Zuhause
In deinem Schatten
War die ganze Welt mein Zuhause
Ohne dich werde ich niemanden
Wiedererkennen können
Ohne dich werde ich niemanden
Wiedererkennen können
Ich bin keine Jahreszeit,
Die sich verändern wird
Ich habe dich geliebt, und
Nichts anderes werde ich begehren

Prüfe mich, ich bin rein,
Ein Diamant des Herzens
Prüfe mich, ich bin rein,
Ein Diamant des Herzens
Ich bin nichts Vergängliches,
Ich bin nichts Vergängliches,
Das zerfallen wird
Ich bin nichts Vergängliches,
Das zerfallen wird
Ich bin keine Jahreszeit,
Die sich verändern wird
Ich habe dich geliebt, und
Nichts anderes werde ich begehren.