Paroles et traduction Shankar Mahadevan - Varaaga Nathi
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Kannil
Varum
Kaatchi
Ellaam
Kanmaniyae
Uruthum
Каждый
взгляд,
что
встречается
в
моих
глазах,
дорогая,
это
ты.
Kaanaatha
Un
Uruvam
Kannukkulla
Inikkum
Твой
невидимый
образ
запечатлелся
в
моих
глазах.
Kannil
Varum
Kaatchi
Ellaam
Kanmaniyae
Uruthum
Каждый
взгляд,
что
встречается
в
моих
глазах,
дорогая,
это
ты.
Kaanaatha
Un
Uruvam
Kannukkulla
Inikkum
Твой
невидимый
образ
запечатлелся
в
моих
глазах.
Varaaga
Nathikkarai
Oaram,
Orae
Oru
Paarvai
Paarthaen
Однажды
на
берегу
реки
Варага,
я
бросил
один-единственный
взгляд.
Puraavae
Nillunu
Sonnaen
Kanaavaay
Oadi
Maranjae
Просил
тебя
остаться,
но
ты
убежала,
словно
сон.
Varaaga
Nathikkarai
Oaram,
Orae
Oru
Paarvai
Paarthaen
Однажды
на
берегу
реки
Варага,
я
бросил
один-единственный
взгляд.
Puraavae
Nillunu
Sonnaen
Kanaavaay
Oadi
Maranjae
Просил
тебя
остаться,
но
ты
убежала,
словно
сон.
Kannil
Varum
Kaatchi
Ellaam
Kanmaniyae
Uruthum
Каждый
взгляд,
что
встречается
в
моих
глазах,
дорогая,
это
ты.
Kaanaatha
Un
Uruvam
Kannukkulla
Inikkum
Твой
невидимый
образ
запечатлелся
в
моих
глазах.
Kannil
Varum
Kaatchi
Ellaam
Kanmaniyae
Uruthum
Каждый
взгляд,
что
встречается
в
моих
глазах,
дорогая,
это
ты.
Kaanaatha
Un
Uruvam
Kannukkulla
Inikkum
Твой
невидимый
образ
запечатлелся
в
моих
глазах.
Kannu
Thakku
Thakku
Thakkunguthu.
Oaoaoa
Мои
глаза
стучат:
тук-тук-тук.
О-а-о-а.
Ulla
Thikku
Thikku
Thikkunguthu.
Oaoaoa
Внутри
меня
колет:
тик-тик-тик.
О-а-о-а.
Nenju
Jallu
Jallu
Jallunguthu.
Oaoaoa
Моё
сердце
трепещет:
джал-джал-джал.
О-а-о-а.
Sollu
Sollu
Sollu
Sollunguthu.
Я
хочу
сказать:
сол-сол-сол.
Varaaga
Nathikkarai
Oaram,
Orae
Oru
Paarvai
Paarthaen
Однажды
на
берегу
реки
Варага,
я
бросил
один-единственный
взгляд.
Puraavae
Nillunu
Sonnaen
Kanaavaay
Oadi
Maranjae
Просил
тебя
остаться,
но
ты
убежала,
словно
сон.
Panjavarnakkili
Nee
Parantha
Pinnaalum
Anju
Varnam
Nenjil
Irukku
Пятицветная
птичка,
даже
после
того,
как
ты
улетела,
пять
цветов
остались
в
моем
сердце.
Panjavarnakkili
Nee
Parantha
Pinnaalum
Anju
Varnam
Nenjil
Irukku
Пятицветная
птичка,
даже
после
того,
как
ты
улетела,
пять
цветов
остались
в
моем
сердце.
Paranthuvanthu.
Mmmmm.
Virunthu
Kodu.
Mmmmm
Прилети
обратно...
Мммм...
Устрой
праздник...
Мммм.
Manasukkulla
Chadugudu
Chadugudu
В
моей
душе
звучит
непрестанная
молитва.
Mayakkuthukku
Marunthonnu
Kudu
Kudu
Дай
мне
лекарство
от
этой
иллюзии.
Oaoaoa
Kaavaerikkaraiyil
Maramaayirunthaal
Vaerukku
Yøagamadi
О-а-о-а.
Если
бы
ты
была
деревом
на
берегу
реки,
я
бы
стал
лодкой.
Èn
Kai
Rendum
Thaavaniyaanaal
Kaathal
Pazhukkumadi
Если
бы
мои
руки
стали
лианами,
я
бы
обвил
ими
тебя,
и
наша
любовь
расцвела
бы.
Kannu
Thakku
Thakku
Thakkunguthu.
Oaoaoa
Мои
глаза
стучат:
тук-тук-тук.
О-а-о-а.
Ulla
Thikku
Thikku
Thikkunguthu.
Oaoaoa
Внутри
меня
колет:
тик-тик-тик.
О-а-о-а.
Nenju
Jallu
Jallu
Jallunguthu.
Oaoaoa
Моё
сердце
трепещет:
джал-джал-джал.
О-а-о-а.
Sollu
Sollu
Sollu
Sollunguthu.
Я
хочу
сказать:
сол-сол-сол.
Varaaga
Nathikkarai
Oaram,
Orae
Oru
Paarvai
Paarthaen
Однажды
на
берегу
реки
Варага,
я
бросил
один-единственный
взгляд.
Puraavae
Nillunu
Sonnaen
Kanaavaay
Oadi
Maranjae
Просил
тебя
остаться,
но
ты
убежала,
словно
сон.
Kannil
Varum
Kaatchi
Ellaam
Kanmaniyae
Uruthum
Каждый
взгляд,
что
встречается
в
моих
глазах,
дорогая,
это
ты.
Kaanaatha
Un
Uruvam
Kannukkulla
Inikkum
Твой
невидимый
образ
запечатлелся
в
моих
глазах.
Kannil
Varum
Kaatchi
Ellaam
Kanmaniyae
Uruthum
Каждый
взгляд,
что
встречается
в
моих
глазах,
дорогая,
это
ты.
Kaanaatha
Un
Uruvam
Kannukkulla
Inikkum
Твой
невидимый
образ
запечатлелся
в
моих
глазах.
Nee
Enna
Kadanthu
Pogayilae
Un
Nizhala
Pidichukittaen
Ты
исчезла,
но
я
держусь
за
твою
тень.
Nee
Enna
Kadanthu
Pogayilae
Un
Nizhala
Pidichukittaen
Ты
исчезла,
но
я
держусь
за
твою
тень.
Nizhalukkulla...
Kudiyirukken...
Внутри
тени...
Я
живу...
Odambavittu
Usir
Mattum
Thalli
Nikka
Оставив
тело,
я
живу
лишь
дыханием.
Kizhinja
Nenja
Ethakkondu
Naanum
Thaikka
С
разбитым
сердцем,
я
тоже
таю.
Oaoaoa
Otha
Vizhippaarvai
Oøduruva
Paarthu
Thaappaa
Therichiduchu
О-а-о-а.
Твой
единственный
взгляд
пронзил
меня
насквозь
и
показал
мне
ошибку.
Thaappaa
Therichiduchu.
Показал
мне
ошибку.
Kannu
Thakku
Thakku
Thakkunguthu.
Oaoaoa
Мои
глаза
стучат:
тук-тук-тук.
О-а-о-а.
Ulla
Thikku
Thikku
Thikkunguthu.
Oaoaoa
Внутри
меня
колет:
тик-тик-тик.
О-а-о-а.
Nenju
Jallu
Jallu
Jallunguthu.
Oaoaoa
Моё
сердце
трепещет:
джал-джал-джал.
О-а-о-а.
Sollu
Sollu
Sollu
Sollunguthu.
Я
хочу
сказать:
сол-сол-сол.
Varaaga
Nathikkarai
Oaram,
Orae
Oru
Paarvai
Paarthaen
Однажды
на
берегу
реки
Варага,
я
бросил
один-единственный
взгляд.
Puraavae
Nillunu
Sonnaen
Kanaavaay
Oadi
Maranjae
Просил
тебя
остаться,
но
ты
убежала,
словно
сон.
Varaaga
Nathikkarai
Oaram,
Orae
Oru
Paarvai
Paarthaen
Однажды
на
берегу
реки
Варага,
я
бросил
один-единственный
взгляд.
Puraavae
Nillunu
Sonnaen
Kanaavaay
Oadi
Maranjae
Просил
тебя
остаться,
но
ты
убежала,
словно
сон.
Kannil
Varum
Kaatchi
Ellaam
Kanmaniyae
Uruthum
Каждый
взгляд,
что
встречается
в
моих
глазах,
дорогая,
это
ты.
Kaanaatha
Un
Uruvam
Kannukkulla
Inikkum
Твой
невидимый
образ
запечатлелся
в
моих
глазах.
Kannil
Varum
Kaatchi
Ellaam
Kanmaniyae
Uruthum
Каждый
взгляд,
что
встречается
в
моих
глазах,
дорогая,
это
ты.
Kaanaatha
Un
Uruvam
Kannukkulla
Inikkum
Твой
невидимый
образ
запечатлелся
в
моих
глазах.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): A R RAHMAN, R. VAIRAMUTHU
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.