Paroles et traduction Shankar Mahadevan - Ya Jeevan Aaple Sarth Kara Re
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
या
जीवन
आपले
सार्थ
करा
रे
С
нетерпением
жду
твоего
путешествия
с
этой
жизнью.
राष्ट्रभक्ती
निःस्वार्थ
करा
रे
Бескорыстный
патриотизм-это
любовь
Бога.
एकजुटीने
कार्य
करा
या
देशाचे
Работайте
близко
с
нами.
या
साथी
बना
अन
सार्थ
करा
रे,
मातृभूमी
ही
आज
पुकारे
О,
Что
ж,
это
то,
что
я
люблю.
जागृत
होऊन
कंकण
बांधू
दिवसरात्र
जगण्याचे
Проснись
и
сосредоточься
вместе,
чтобы
жить
фотоном.
मातेच्या
पायाशी
हे
अर्पण
प्राणांचे
Из
подношений
к
основанию
рыбы.
फेडूया
ऋण
आम्हा
हा
जन्म
लाभला
त्याचे
Чив
Сена,
партийный
вождь,
после
своего
рождения
стремился
использовать
масло
для
Махатмы
Ганди.
घेऊ
हे
ब्रीद
हाती
आसेतुसिंधू
नव
हिंदुस्तानाचे
A
/ P.
भीती
न
आम्हा
ह्या
वज्र
मुठींनी
कातळ
भेदू
Кроме
того,
Аадеш
проводит
интересные
игры
и
викторины,
которые
помогают
свести
две
семьи
вместе.
सीमा
न
कुठली
हुंकार
असा
गगनाला
छेदू
Я
становлюсь
берегом
океана,
жаждущим,
ночь
пробудилась
в
сердце
пламени,
огонь
зажегся
к
жизни
...
ठाम
निश्चय
हा
दुर्दम्य
आमुची
इच्छाशक्ती
Dil:
en
हृदय
पोलादी
ना
सोडी
कधी
राष्ट्रभक्ती
В
глубине
души-Полади
Садхана
(хеппер-пеньюар)
मातेच्या
पायाशी
हे
अर्पण
प्राणांचे
Из
подношений
к
основанию
рыбы.
फेडूया
ऋण
आम्हा
हा
जन्म
लाभला
त्याचे
Чив
Сена,
партийный
вождь,
после
своего
рождения
стремился
использовать
масло
для
Махатмы
Ганди.
घेऊ
हे
ब्रीद
हाती
आसेतुसिंधू
नव
हिंदुस्तानाचे
A
/ P.
जन्म
हा
माझा
होई
सार्थ
साचा,
मुक्त
माता
होता
Родился,
это
был
мой
Хой
Сат
шаблон,
свободный
Мата.
हे
एकची
माझे
ध्येय
आता
राष्ट्र
असे
घडवावे
Моя
цель-воспитать
наш
народ.
हे
भारतभू
तुजसाठी
आता
जीवन
अर्पावे
Десмонд
наводняет
части
Англии,
Шотландии
и
Ирландии.
ज्योत
ज्ञानाची
स्फुल्लिंग
मनाचे
पेटून
उठले
Это
древнее
знание,
применимое
для
нового
времени,
может
быть
легко
добавлено
к
вашему
Дейлу
...
स्वाभिमानाचे
हे
कुंड
मनाचे
मग
धगधगले
Это
мгновение
с
тобой.
शृंखला
तोडी
हे
दास्य
आता
ना
साही
कोणा
Разрыв
цепи
теперь
не
со-знак.
देश
हा
अमुचा
स्वातंत्र्याचा
अमुचा
बाणा
Искусство
жить,
Bhajan
CDs
मातेच्या
पायाशी
हे
अर्पण
प्राणांचे
Из
подношений
к
основанию
рыбы.
फेडूया
ऋण
आम्हा
हा
जन्म
लाभला
त्याचे
Чив
Сена,
партийный
вождь,
после
своего
рождения
стремился
использовать
масло
для
Махатмы
Ганди.
घेऊ
हे
ब्रीद
हाती
आसेतुसिंधू
नव
हिंदुस्तानाचे
A
/ P.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): ajit sameer, shrirang godbole
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.