Paroles et traduction Shanna Crooks - Wakin' Up To Love

Wakin' Up To Love

La-a, la-a, la-a-a (waking up, up)
La-a, la-a, la-a-a

Well it's time, for a change
I've thrown all those sad, sad songs away, today, yeah
I won't let the sunshine go to waste
No way, no way

'Cause I can feel my heart beatin' for the very first time
Everything around me starts fallin' in line
I feel alive, so alive
I just can't hide
Something changed me, changed me, changed me, oh
'Cause lately, lately, lately I've been

Wakin' up to love
Every morning I've been, waking up to love
I can hear alarm clocks ringing
Through the window, all the birds start singing
Every morning we'll be
Wakin' up to love
Don't you know that we'll be
Wakin' up to love

At first, I thought that I was dreaming
But then it hit me, like the coffee and the cream and
Waking up to
Love, love, love (wakin' up, up)
Love, love, love (wakin' up)

Telling all my friends
I can't believe the way my days begin, yeah
You can't put 'em on a scale of one to ten
You can't, a-oh

From the very first moment that I opened my eyes
Everything about me just started to shine
I feel alive, so alive
It's no wonder why, I've been

Wakin' up to love
Every morning I've been waking up to love
I can hear alarm clocks ringing
Through the window, all the birds start singing
Every morning we'll be
Wakin' up to love
Don't you know that we'll be
Wakin' up to love

At first I thought that I was dreaming
But then it hit me like the coffee and the cream and
Waking up to

I wouldn't trade this feeling for the world
It's written on my face and now
I'm a brand new girl
I'm a brand new girl

It's no wonder why

I've been wakin' up to love
Every morning I've been waking up to love
I can hear alarm clocks ringing
Through the window, all the birds start singing
Every morning we'll be
Wakin' up to love
Don't you know that we'll be
Wakin' up to love

At first I thought that I was dreaming
But then it hit me like the coffee and the cream and
Waking up to
Love, love, love (wakin' up, up)

Love, love, love
Wakin' up to love, to love, to love, to love
Wakin' up, up (love, love)
Wakin' up, up

Просыпаясь с любовью

Ла-а, ла-а, ла-а-а (просыпаясь, просыпаясь)
Ла-а, ла-а, ла-а-а

Что ж, время перемен
Я выбросила все эти грустные, грустные песни сегодня, да
Я не позволю солнцу пропасть зря
Ни за что, ни за что

Потому что я чувствую, как мое сердце бьется впервые
Все вокруг меня начинает вставать на свои места
Я чувствую себя живой, такой живой
Я просто не могу этого скрыть
Что-то изменило меня, изменило меня, изменило меня, о
Потому что в последнее время, в последнее время, в последнее время я

Просыпаюсь с любовью
Каждое утро я просыпаюсь с любовью
Я слышу, как звонят будильники
В окно начинают петь все птицы
Каждое утро мы будем
Просыпаться с любовью
Разве ты не знаешь, что мы будем
Просыпаться с любовью

Сначала я думала, что мне снится сон
Но потом меня осенило, как кофе со сливками, и
Просыпаюсь с
Любовью, любовью, любовью (просыпаясь, просыпаясь)
Любовью, любовью, любовью (просыпаясь)

Рассказываю всем своим друзьям
Я не могу поверить, как начинаются мои дни, да
Ты не можешь оценить их по шкале от одного до десяти
Не можешь, а-а

С того самого момента, как я открыла глаза
Все во мне начало сиять
Я чувствую себя живой, такой живой
Неудивительно, почему я

Просыпаюсь с любовью
Каждое утро я просыпаюсь с любовью
Я слышу, как звонят будильники
В окно начинают петь все птицы
Каждое утро мы будем
Просыпаться с любовью
Разве ты не знаешь, что мы будем
Просыпаться с любовью

Сначала я думала, что мне снится сон
Но потом меня осенило, как кофе со сливками, и
Просыпаюсь с

Я бы не променяла это чувство на весь мир
Это написано у меня на лице, и теперь
Я совсем другой человек
Я совсем другой человек

Неудивительно, почему

Я просыпаюсь с любовью
Каждое утро я просыпаюсь с любовью
Я слышу, как звонят будильники
В окно начинают петь все птицы
Каждое утро мы будем
Просыпаться с любовью
Разве ты не знаешь, что мы будем
Просыпаться с любовью

Сначала я думала, что мне снится сон
Но потом меня осенило, как кофе со сливками, и
Просыпаюсь с
Любовью, любовью, любовью (просыпаясь, просыпаясь)

Любовью, любовью, любовью
Просыпаюсь с любовью, с любовью, с любовью, с любовью
Просыпаясь, просыпаясь (любовь, любовь)
Просыпаясь, просыпаясь