Paroles et traduction Shannon feat. Amber - Love Don't Hurt

Love Don't Hurt

Oh, oh, oh-ooh
Hey, oh, yeah

I know that you′ve been broken
It's easy to see, easy to see, yeah
Let me keep you in the moment
Baby, just give it to me
I see the way you′re acting
Up in your mind wondering if I'm worth the ride
It's a natural reaction (ooh-yeah)
But we gon′ be taking our time

If you don′t try, then you ain't gonna ever know
If you don′t try, baby
If it takes all night, let's do it, I just wanna show you the way

I′m gonna love ya
Like you've never been loved, never, never been loved before
I′m gonna give ya
All of, all of my heart, baby, you're the one I adore

I see the way that you've been feeling
And I know exactly what you′re needing
I′m gonna love ya, ooh-yeah
'Til love don′t hurt anymore

You've been trying to dry those tears so long
Maybe in time you′ll be alright, no
Staring in my eyes, baby, you can't deny what you keep inside
We might be the perfect score
So here I′m waiting at your shores
Oh, baby, please open up your doors
It's you that I'm fighting for

If you don′t try, then you ain′t gonna ever know (ain't gonna ever know)
If you don′t try, baby (oh, baby)
If it takes all night, let's do it, I just wanna show you the way

I′m gonna love ya
Like you've never been loved, never, never been loved before
I′m gonna give ya
All of, all of my heart, baby, you're the one I adore

I see the way that you've been feeling
And I know exactly what you′re needing
I′m gonna love ya (I'm gonna love ya), ooh-yeah
′Til love don't hurt anymore

Mmh, heartbreak won′t break what we got, eh
It's all in the feeling, I′m gonna be showing you good love
Mmh, this ain't nothing like all those other ones, babe
Ooh, I'm gonna, I′m gonna love ya

I′m gonna love ya
Like you've never been loved, never, never been loved before (like you′ve never been loved before)
I'm gonna give ya
All of, all of my heart, baby, you′re the one I adore

I see the way that you've been feeling
And I know exactly what you′re needing
I'm gonna love ya, ooh-yeah
'Til love don′t hurt anymore

Mmh, yeah
Love don′t gonna hurt
Oh, love don't hurt anymore

Любовь не ранит

О, о, о-оу
Эй, о, да

Я знаю, тебе разбивали сердце
Это легко увидеть, легко увидеть, да
Позволь мне удержать тебя в этом мгновении
Милый, просто доверься мне
Я вижу, как ты себя ведешь
В голове крутится вопрос, стою ли я того
Это естественная реакция (оу-да)
Но мы не будем торопиться

Если не попробуешь, то никогда не узнаешь
Если не попробуешь, милый
Даже если это займет всю ночь, давай сделаем это, я просто хочу показать тебе путь

Я буду любить тебя
Как тебя еще никто не любил, никогда, никогда раньше
Я отдам тебе
Всё, всё свое сердце, милый, ты тот, кого я обожаю

Я вижу, что ты чувствуешь
И я точно знаю, что тебе нужно
Я буду любить тебя, оу-да
Пока любовь больше не будет ранить

Ты так долго пытался высушить эти слезы
Может быть, со временем все будет хорошо, нет
Глядя мне в глаза, милый, ты не можешь отрицать то, что хранишь внутри
Мы можем быть идеальной парой
Так что я жду у твоих берегов
О, милый, пожалуйста, открой свои двери
Это за тебя я борюсь

Если не попробуешь, то никогда не узнаешь (никогда не узнаешь)
Если не попробуешь, милый (о, милый)
Даже если это займет всю ночь, давай сделаем это, я просто хочу показать тебе путь

Я буду любить тебя
Как тебя еще никто не любил, никогда, никогда раньше
Я отдам тебе
Всё, всё свое сердце, милый, ты тот, кого я обожаю

Я вижу, что ты чувствуешь
И я точно знаю, что тебе нужно
Я буду любить тебя (я буду любить тебя), оу-да
Пока любовь больше не будет ранить

Ммм, разбитое сердце не разрушит то, что у нас есть, э
Все дело в чувстве, я покажу тебе, что такое настоящая любовь
Ммм, это совсем не похоже на все предыдущие, милый
Оу, я буду, я буду любить тебя

Я буду любить тебя
Как тебя еще никто не любил, никогда, никогда раньше (как тебя еще никто не любил)
Я отдам тебе
Всё, всё свое сердце, милый, ты тот, кого я обожаю

Я вижу, что ты чувствуешь
И я точно знаю, что тебе нужно
Я буду любить тебя, оу-да
Пока любовь больше не будет ранить

Ммм, да
Любовь не будет ранить
О, любовь больше не ранит