Paroles et traduction Shannon Hurley - Looking for Sunshine

Looking for Sunshine

Those summer days keep slipping away from me
I made mistakes, now you're running away from here
I can't pull you back out of yesterday
You're too far
I'm going crazy
Looking for Sunshine
Was it in my mind
Maybe you'll come back
I keep thinking someday
You'll give me a sweet sign
Hoping you walls will come tumbling down
My silent heart is waiting to follow you
In the dark, I'm pleading to let me through
'Cause I can't stand in the shadows of yesterday
It's too hard
I'm going crazy
Looking for Sunshine
Was it in my mind
Maybe you'll come back
I keep thinking someday
You'll give me a sweet sign
Hoping your walls will come tumbling down
Shine your light on the shadows and let me know
Where you are
I'm going crazy
Looking for Sunshine
Was it in my mind
Maybe you'll come back
I keep thinking someday
You'll give me a sweet sign
Hoping your walls will come tumbling down

В поисках солнца

Летние деньки ускользают от меня,
Я совершила ошибки, и ты сбежал отсюда.
Не могу вытащить тебя из прошлого,
Ты слишком далеко.
Я схожу с ума
В поисках солнца.
Было ли оно в моих мечтах?
Может, ты вернешься,
Я продолжаю думать, что однажды
Ты подаешь мне сладкий знак.
Надеюсь, твои стены рухнут,
Мое молчаливое сердце ждет, чтобы последовать за тобой.
В темноте я молю, чтобы ты позволил мне пройти,
Потому что я не могу оставаться в тени прошлого.
Это слишком тяжело.
Я схожу с ума
В поисках солнца.
Было ли оно в моих мечтах?
Может, ты вернешься,
Я продолжаю думать, что однажды
Ты подашь мне сладкий знак.
Надеюсь, твои стены рухнут.
Пролей свой свет на тени и дай мне знать,
Где ты.
Я схожу с ума
В поисках солнца.
Было ли оно в моих мечтах?
Может, ты вернешься,
Я продолжаю думать, что однажды
Ты подашь мне сладкий знак.
Надеюсь, твои стены рухнут.