Paroles et traduction Shannon Noll - Drive
I've
got
a
car
У
меня
есть
машина.
I've
got
a
big
black
shiny
car
У
меня
большая
черная
блестящая
машина.
Maybe
tonight
we
can
go
for
a
ride
Может
быть,
сегодня
вечером
мы
сможем
прокатиться?
Out
on
the
road.
out
on
the
wide
wide
open
road
На
дороге,
на
широкой,
широко
открытой
дороге.
Baby
let's
see
what
we
can
find
Детка
давай
посмотрим
что
мы
сможем
найти
Anywhere
you
wanna
go
i
will
take
u
there
babe,
take
u
there
baby
Куда
бы
ты
ни
захотела
пойти,
я
отведу
тебя
туда,
детка,
отведу
тебя
туда,
детка.
Yeah
Let's
drive!
Да,
поехали!
Anywhere
your
dreams
go
i
will
take
you
there
babe,
take
you
there
baby
Куда
бы
ни
пошли
твои
мечты,
я
отведу
тебя
туда,
детка,
отведу
тебя
туда,
детка.
Oh
Let's
Drive!
О,
поехали!
I've
got
a
ride
Меня
подвезли.
I've
got
a
smooth
slick
shiny
ride
У
меня
гладкая
гладкая
блестящая
поездка
Let's
open
her
up
and
let's
get
away
Давай
откроем
ее
и
уйдем
отсюда.
Back
out
by
the
shore
Назад
на
берег.
Top
down,
seats
back,
lights
shining
low
Верх
опущен,
сиденья
откинуты,
свет
приглушен.
Tonights
the
night
we
go
all
the
way
Сегодня
ночью
Ночью
мы
идем
до
конца
Everything
that
you
wanted
to
find
Все,
что
ты
хотел
найти,
Is
waiting
for
you
here
inside
ждет
тебя
здесь,
внутри.
I've
got
a
car
У
меня
есть
машина.
I've
got
a
big
black
shiny
car
У
меня
большая
черная
блестящая
машина.
Maybe
tonight
we
can
go
for
a
ride
Может
быть,
сегодня
вечером
мы
сможем
прокатиться?
Chorus
x3
till
fade
Припев
x3
пока
не
исчезнет
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Bryan Adams, Phil Thornalley
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.