Give It Away - Shannon Noll traduction en allemand

Give It Away

In the dust of night I feel you breathing
And I ask myself if youre really there
Maybe you dont know

That sometimes I need you
More than I want to
Sometimes I dont give in
When I should do
You tell me you love me
Youre trying to convince yourself
But you give it away

Chorus
In the words that you dont say
Screamin louder and louder
And you cant hide what youre missin inside
But its there
In what you dont say

When the rain comes down I know youre crying
But you always tell me your ok
You surround yourself
With people to talk to
Somewhere to run to
Somewhere we can talk like we used to
Its never spoken
Something has broken down
And you dont wanna give it away

Chorus

Sometimes I need you
More than I want to
Sometimes I dont give in
When I should do
Maybe I should do
Give it away, give it away, yeah

And you cant hide what youre missin inside
But its there
In the words that you dont say
The words that you dont say

Verrate es

Im Staub der Nacht spüre ich dich atmen
Und ich frage mich, ob du wirklich da bist
Vielleicht weißt du es nicht

Dass ich dich manchmal brauche
Mehr als ich zugeben will
Manchmal gebe ich nicht nach
Wenn ich es tun sollte
Du sagst mir, du liebst mich
Du versuchst, dich selbst zu überzeugen
Aber du verrätst es

Refrain
In den Worten, die du nicht sagst
Sie schreien lauter und lauter
Und du kannst nicht verbergen, was dir innerlich fehlt
Aber es ist da
In dem, was du nicht sagst

Wenn der Regen fällt, weiß ich, dass du weinst
Aber du sagst mir immer, dir geht es gut
Du umgibst dich
Mit Leuten zum Reden
Einem Ort, wohin du fliehen kannst
Einem Ort, wo wir reden können wie früher
Es wird nie ausgesprochen
Etwas ist zerbrochen
Und du willst es nicht verraten

Refrain

Manchmal brauche ich dich
Mehr als ich zugeben will
Manchmal gebe ich nicht nach
Wenn ich es tun sollte
Vielleicht sollte ich es tun
Es verraten, es verraten, yeah

Und du kannst nicht verbergen, was dir innerlich fehlt
Aber es ist da
In den Worten, die du nicht sagst
Die Worte, die du nicht sagst