Paroles et traduction Shannon Noll - Letter to You

Letter to You

Staring out the window, here I go again
Been down the road a hundred times, Still
Don't know what's round the bend
Tryin to figure up from down, Sometimes I
Dont know where to turn
I know one thing's for certain, one thing
I've had to learn

It was you, I had to work it out
Now you know it's true, I can't do
Without

Chrous
I sent my heart in a letter to you
But the pages are torn in two
I lost my head staring at your photograpgh
Cos it's hard to write a song for you

Standing at a crossroads, looking back this
Way again
Ive met a thousand people but I'm back
Where I began
Living in a daydream where no one ever gets
Me down
Your face beyond description, your voice the
Sweetest sound

Now I'm sure what I want you to see
But it's hard to find the words to bring
You closer to me

Chorus
I sent my heart in a letter to you
But the pages are torn in two
I lost my head staring at a photograph
Cos it's hard to write a song for you
Impossible to to say to you

Gone are the rainy days
Without you I'd be lost and I'd just
Drift away
Come so far just to be with you
Now I'm not letting go no matter what you
Do

It was you, I had to work it out
Now you know I'ts true, I can't do
Without

Chorus
I sent my heart in a letter to you
But the pages are torn in two
I lost my head staring at your photograph
Cos it's hard to write a song for you

I'll say it in a letter it makes me feel
Much better
But the pages, the pages, the pages are torn
In two

Now I'm staring at your picture, it makes
Me love you deeper
And it's so hard to write a song for you
To tell you how I feel for you

Письмо тебе

Смотрю в окно, и снова я один.
Сто раз прошел я этот путь,
Но не знаю, что ждет меня там.
Пытаюсь разобраться, где верх, где низ, иногда я
Просто не знаю, куда идти.
Но одно я знаю точно, одно я
Усвоил на своем пути.

Это была ты, мне нужно было понять,
Теперь ты знаешь правду, я не могу
Без тебя жить.

Припев:
Я послал свое сердце в письме тебе,
Но страницы разорваны,
Я потерял голову, глядя на твою фотографию,
Потому что так сложно написать песню для тебя.

Стою на перекрестке, оглядываюсь
Назад,
Я встретил тысячи людей, но вернулся
Туда, где все началось.
Живу в мечтах, где никто не сможет
Осуждать меня,
Твое лицо неописуемо прекрасно, твой голос —
Самый сладкий звук.

Теперь я точно знаю, что хочу, чтобы ты увидела,
Но так сложно найти слова, чтобы
Приблизить тебя ко мне.

Припев:
Я послал свое сердце в письме тебе,
Но страницы разорваны,
Я потерял голову, глядя на твою фотографию,
Потому что так сложно написать песню для тебя.
Невозможно сказать тебе,

Прошли дождливые дни,
Без тебя я бы потерялся и просто
Уплыл бы вдаль.
Я прошел долгий путь, чтобы быть с тобой,
И теперь я тебя не отпущу, чтобы ты ни
Делала.

Это была ты, мне нужно было понять,
Теперь ты знаешь правду, я не могу
Без тебя жить.

Припев:
Я послал свое сердце в письме тебе,
Но страницы разорваны,
Я потерял голову, глядя на твою фотографию,
Потому что так сложно написать песню для тебя.

Я скажу это в письме, так мне
Гораздо легче,
Но страницы, страницы, страницы разорваны
Пополам.

Теперь я смотрю на твою фотографию, и моя
Любовь к тебе становится еще сильнее,
И так сложно написать песню для тебя,
Чтобы рассказать тебе о своих чувствах.