Paroles et traduction Shannon Noll - Lift

Lift

I know you're hurting
Feels like you're learning
'Bout life the hard way
And it ain't working

Seems like forever
That you've been falling
It's time to move on
Your life is calling, yeah

This was never meant to be the end
Close the book and start again

'Cause I know how hard it can get
But you gotta lift
You gotta lift
And sometimes that's how it is
But I know you're stronger
Stronger than this
You gotta lift
You gotta lift

When you can feel your
Whole body's aching
What's left of your heart
It won't stop breaking
You gotta let go
You took a hit
Time to pick up now
Move on from this

This was never meant to be the end
Close the book and start again

'Cause I know how hard it can get
But you gotta lift
You gotta lift
And sometimes that's how it is
But I know you're stronger
Stronger than this
You got to

Lift yourself up above all the hurt, don't give in
Wipe your eyes and remember you're better than this
Let 'em know that they took their best shot and they missed
Come on and lift

'Cause I know how hard it can get
But you gotta lift
You gotta lift
And sometimes that's how it is
But I know you're stronger
Stronger than this

Yeah, I know how hard it can get
You gotta lift
You gotta lift
And sometimes that's how it is
But I know you're stronger
Stronger than this
You gotta lift

You gotta lift
You gotta lift
Pick up now, pick up now
You gotta lift
Pick up now, pick up now
Pick up now, pick up now
Pick up now, pick up now

Взлети

Я знаю, тебе больно,
словно ты учишься
жизни самым трудным путем.
И это не работает.

Кажется, целую вечность
ты падаешь.
Пора двигаться дальше.
Жизнь зовет тебя, да.

Это не должно было быть концом.
Закрой книгу и начни заново.

Потому что я знаю, как тяжело это бывает,
но ты должна взлететь,
ты должна взлететь.
Иногда так бывает,
но я знаю, ты сильнее,
сильнее этого.
Ты должна взлететь,
ты должна взлететь.

Когда чувствуешь,
как болит все тело,
то, что осталось от твоего сердца,
не перестает разрываться.
Ты должна отпустить.
Ты приняла удар.
Пора подняться сейчас
и двигаться дальше.

Это не должно было быть концом.
Закрой книгу и начни заново.

Потому что я знаю, как тяжело это бывает,
но ты должна взлететь,
ты должна взлететь.
Иногда так бывает,
но я знаю, ты сильнее,
сильнее этого.
Ты должна

Подняться над всей болью, не сдаваться.
Вытри слезы и помни, что ты лучше этого.
Пусть они знают, что нанесли свой лучший удар и промахнулись.
Давай, взлетай.

Потому что я знаю, как тяжело это бывает,
но ты должна взлететь,
ты должна взлететь.
Иногда так бывает,
но я знаю, ты сильнее,
сильнее этого.

Да, я знаю, как тяжело это бывает,
ты должна взлететь,
ты должна взлететь.
Иногда так бывает,
но я знаю, ты сильнее,
сильнее этого.
Ты должна взлететь.

Ты должна взлететь,
ты должна взлететь.
Поднимайся сейчас, поднимайся сейчас.
Ты должна взлететь.
Поднимайся сейчас, поднимайся сейчас.
Поднимайся сейчас, поднимайся сейчас.
Поднимайся сейчас, поднимайся сейчас.