Paroles et traduction Shannon Noll - Lonely

Lonely

Sittin in a hotel miles from nowhere
Thought that this would be my happiness
I look at the phone and pick it up
For the millionth time I put It down again

I know I let you go
And Ive got no right to know

Chorus
Do you ever get lonely, baby
Dont you ever get tired of living that way
Dont you ever wonder whether there a better
Life out there
Do you ever think about what we had
And how you'd give anything to get it
Back
Do you ever think you'll never love that
Way again
Wondering if only
Do you ever get lonely

I look around the room and wonder
When it was and how my life has changed
Im surrounded by a million so - called
Friends
And I dont even know their names, oh no

When all of you love is gone
And you feel like you dont belong
Oh tell me

Chorus

I know that this world has changed us
Now were nothing more than strangers
But do you think about me ever
Do you think we belong together

Chorus
Do you ever get lonely, baby
Dont you ever get tired of living that way
Dont you ever wonder whether theres a better
Life out there, yeah
Do you ever think about what we had
And how youd give everything to get it back
Do you ever think youll never love that way
Again
Do you ever miss me
Wishing you could kiss me
If only you could hold me
Do you ever get lonely like me

Одиночество

Сижу в отеле, затерянном в глуши,
Думал, что в этом мое счастье.
Смотрю на телефон и беру его в руки,
В миллионный раз кладу обратно.

Знаю, я отпустил тебя,
И не имею права знать,

Припев:
Бывает ли тебе одиноко, милая?
Не устаешь ли ты жить так?
Не думаешь ли ты, что есть лучшая
Жизнь где-то там?
Думаешь ли ты когда-нибудь о том, что у нас было,
И как бы ты все отдала, чтобы вернуть это
Обратно?
Думаешь ли ты, что никогда больше не будешь любить так
Снова?
Интересно, только если...
Бывает ли тебе одиноко?

Осматриваю комнату и думаю,
Когда и как изменилась моя жизнь.
Меня окружают миллионы так называемых
Друзей,
А я даже не знаю их имен, о нет.

Когда вся твоя любовь ушла,
И ты чувствуешь, что никому не нужен,
О, скажи мне,

Припев:

Я знаю, что этот мир изменил нас,
Теперь мы не более чем чужие.
Но думаешь ли ты обо мне когда-нибудь?
Думаешь ли ты, что мы созданы друг для друга?

Припев:
Бывает ли тебе одиноко, милая?
Не устаешь ли ты жить так?
Не думаешь ли ты, что есть лучшая
Жизнь где-то там, да?
Думаешь ли ты когда-нибудь о том, что у нас было,
И как бы ты все отдала, чтобы вернуть это обратно?
Думаешь ли ты, что никогда больше не будешь любить так
Снова?
Скучаешь ли ты по мне?
Хотела бы ты поцеловать меня?
Если бы только ты могла обнять меня,
Бывает ли тебе так же одиноко, как мне?