Paroles et traduction Shannon Noll - Losing It All

Losing It All

Been outside, walkin in circles around the
Truth
Just tryin to find a road that doesn't
Lead back to you
And there you go painting the walls up around
Your heart

It was raining out
We should have learned by now

Chorus
I know it feels like fate
Like these are mistakes we're meant to
Make
But i've walked that road before
Searching for more
And losing it all

So you're thinkin 'bout givin' it up
Just to try and find
Something else
Something like what we would leave behind

Chorus

Sometimes it takes a lie for us to see the
Truth
The reasons why we try to run to something
New
I know someone could break my heart apart
From you
But I don't need them to
I'd rather be with you

Chorus
I know it feels like fate
Like these are mistakes we're meant to
Make
But if you walk out that door
I know for sure
We'll lose it all

Теряя всё

Был на улице, ходил кругами вокруг
Правды,
Просто пытаясь найти дорогу, которая
Не ведёт обратно к тебе.
И вот ты снова возводишь стены вокруг
Своего сердца.

Шёл дождь,
Нам стоило бы уже усвоить этот урок.

Припев:
Я знаю, это похоже на судьбу,
Как будто эти ошибки, которые мы должны
Совершить.
Но я уже ходил по этой дороге,
Ища большего
И теряя всё.

Итак, ты думаешь о том, чтобы всё бросить,
Просто чтобы попытаться найти
Что-то другое,
Что-то похожее на то, что мы оставим позади.

Припев:

Иногда нужна ложь, чтобы мы увидели
Правду,
Причины, по которым мы пытаемся бежать к чему-то
Новому.
Я знаю, кто-то может разбить мне сердце,
Оторвав от тебя,
Но мне это не нужно,
Я лучше буду с тобой.

Припев:
Я знаю, это похоже на судьбу,
Как будто эти ошибки, которые мы должны
Совершить.
Но если ты выйдешь за эту дверь,
Я знаю точно,
Мы потеряем всё.