Promises - Shannon Noll traduction en allemand

Promises

Someting is happening here
Someone is hurting me deep inside
How do i get out of here
Someone is mumbling and speakin words
That make no sense
I been thinking it over and over again
What am i supposed to do
When all i want is you

[CHORUS]
I just wanna keep my promises to you
Baby every single day i'm standing here
Trying to get through
I wanna give you what ever it takes to be closer to you
Baby i just wanna keep my promises to you, promises to you

Someting happened tonight
I wanna know what's going on
Dont tell me i'm the only one
That's keeping it all inside
Just say the word, please talk to me
If it's hopeless make me see
Cos what am i supposed to do
When all i want is you

[CHORUS]
I just wanna keep my promises to you
Baby every single day i'm standing here
Trying to get through
I wanna give you what ever it takes to be closer to you
Baby i just wanna keep my promises to you, ptomises to you

Everything i'll give you, i'll give you
Everything i'll keep my promises

Versprechungen

Etwas geschieht hier
Jemand verletzt mich tief im Inneren
Wie komme ich hier raus
Jemand murmelt und spricht Worte
Die keinen Sinn ergeben
Ich habe immer und immer wieder darüber nachgedacht
Was soll ich tun
Wenn alles, was ich will, du bist

[REFRAIN]
Ich will nur meine Versprechen dir gegenüber halten
Baby, jeden einzelnen Tag stehe ich hier
Und versuche, zu dir durchzudringen
Ich will dir geben, was auch immer es braucht, um dir näher zu sein
Baby, ich will nur meine Versprechen dir gegenüber halten, Versprechen dir gegenüber

Etwas ist heute Nacht passiert
Ich will wissen, was los ist
Sag mir nicht, dass ich der Einzige bin
Der alles in sich behält
Sag nur das Wort, bitte sprich mit mir
Wenn es hoffnungslos ist, zeig es mir
Denn was soll ich tun
Wenn alles, was ich will, du bist

[REFRAIN]
Ich will nur meine Versprechen dir gegenüber halten
Baby, jeden einzelnen Tag stehe ich hier
Und versuche, zu dir durchzudringen
Ich will dir geben, was auch immer es braucht, um dir näher zu sein
Baby, ich will nur meine Versprechen dir gegenüber halten, Versprechen dir gegenüber

Alles werde ich dir geben, werde ich dir geben
Alles, ich werde meine Versprechen halten