Paroles et traduction Shannon Noll - Promises

Promises

Someting is happening here
Someone is hurting me deep inside
How do i get out of here
Someone is mumbling and speakin words
That make no sense
I been thinking it over and over again
What am i supposed to do
When all i want is you

[CHORUS]
I just wanna keep my promises to you
Baby every single day i'm standing here
Trying to get through
I wanna give you what ever it takes to be closer to you
Baby i just wanna keep my promises to you, promises to you

Someting happened tonight
I wanna know what's going on
Dont tell me i'm the only one
That's keeping it all inside
Just say the word, please talk to me
If it's hopeless make me see
Cos what am i supposed to do
When all i want is you

[CHORUS]
I just wanna keep my promises to you
Baby every single day i'm standing here
Trying to get through
I wanna give you what ever it takes to be closer to you
Baby i just wanna keep my promises to you, ptomises to you

Everything i'll give you, i'll give you
Everything i'll keep my promises

Обещания

Что-то происходит здесь,
Кто-то ранит меня глубоко внутри.
Как мне выбраться отсюда?
Кто-то бормочет и говорит слова,
Которые не имеют смысла.
Я думал об этом снова и снова,
Что я должен делать,
Когда все, чего я хочу, — это ты?

[Припев]
Я просто хочу сдержать свои обещания тебе,
Любимая, каждый день я стою здесь,
Пытаясь прорваться.
Я хочу дать тебе все, что нужно, чтобы быть ближе к тебе.
Любимая, я просто хочу сдержать свои обещания тебе, обещания тебе.

Что-то случилось сегодня вечером,
Я хочу знать, что происходит.
Не говори мне, что я единственный,
Кто держит все это в себе.
Просто скажи слово, пожалуйста, поговори со мной.
Если это безнадежно, дай мне понять.
Потому что что я должен делать,
Когда все, чего я хочу, — это ты?

[Припев]
Я просто хочу сдержать свои обещания тебе,
Любимая, каждый день я стою здесь,
Пытаясь прорваться.
Я хочу дать тебе все, что нужно, чтобы быть ближе к тебе.
Любимая, я просто хочу сдержать свои обещания тебе, обещания тебе.

Все, что я могу тебе дать, я дам тебе.
Я сдержу все свои обещания.