Paroles et traduction Shannon Noll - Southern Sky

Southern Sky

I wanna live, I wanna die under the light of the great Southern sky
I wanna run, straight through the night, chasing the stars with a heart open wide. under a great Southern sky

There's a song you can hear it playing in a country town
The anthem of the young and free that's what I'm talking bout
Like flooding rains and overflows, desert plains and red dugouts
Walk abouts that take me home, a place that everybody knows

In the state I'm in is on my mind
In the place I live I'm so alive
Tonight

I wanna live, I wanna die under the light of the great Southern sky
High on a plain, in thunder and rain
I wanna live, I wanna die under the light of the big Southern sky

There's a spirit, can you feel it going in this country wide?
From the burning sun in Arnhem land across the great divide
Children singing out aloud: we are one and we are proud
The future's starting here and now, sing it all together now

In the place I live I'm so alive
Tonight

I wanna live, I wanna die under the light of the great Southern sky
High on a plain, in thunder and rain
I wanna live, I wanna die under the light of the big Southern sky

I wanna live, I wanna die under the light of the great Southern sky
I wanna run, straight through the night, chasing the stars with a heart open wide
High on a plain, in thunder and rain
I wanna live, I wanna die under the light of the big Southern sky

Under the light of the big Southern sky

Южное небо

Хочу жить, хочу умереть под светом великого Южного неба,
Хочу бежать всю ночь напролет, догоняя звезды с широко открытым сердцем, под этим великим Южным небом.

Есть песня, ты можешь услышать ее в провинциальном городке,
Гимн молодых и свободных, вот о чем я говорю,
Как проливные дожди и разливы рек, пустынные равнины и красные землянки,
Скитания, которые ведут меня домой, в место, которое знает каждый.

Место, где я сейчас, не выходит у меня из головы,
В месте, где я живу, я чувствую себя таким живым,
Сегодня вечером.

Хочу жить, хочу умереть под светом великого Южного неба,
Высоко на равнине, под громом и дождем,
Хочу жить, хочу умереть под светом огромного Южного неба.

Этот дух, ты чувствуешь, как он разливается по всей стране?
От палящего солнца на земле Арнем через великий водораздел,
Дети поют во весь голос: мы едины, и мы гордимся этим,
Будущее начинается здесь и сейчас, споем все вместе сейчас.

В месте, где я живу, я чувствую себя таким живым,
Сегодня вечером.

Хочу жить, хочу умереть под светом великого Южного неба,
Высоко на равнине, под громом и дождем,
Хочу жить, хочу умереть под светом огромного Южного неба.

Хочу жить, хочу умереть под светом великого Южного неба,
Хочу бежать всю ночь напролет, догоняя звезды с широко открытым сердцем,
Высоко на равнине, под громом и дождем,
Хочу жить, хочу умереть под светом огромного Южного неба.

Под светом огромного Южного неба.