Paroles et traduction Shannon Noll - The Way She Loved Me

The Way She Loved Me

Desperately waiting for her to arrive
Longing for strength that I lack
Tears fill my eyes when I realise she's gone
I know that I can't bring her back

She used to make it so easy to love her
She used to make me shine
So stay if you will and I'll show you
The way she loved me for a time

Empty, I lie on the bed that we made
But now I can't get to sleep
She had a way of wearing my clothes
And made them look better than me

She had a heart that could light up the ocean
She told me she was mine
So lend me an ear and I'll tell you
The way she loved me for a time

Oh, I long to hold her
Oh, I want her here to see
Oh, how I ache for her next to me

Desperate I wait for the day that I see her
Hold to her deep inside
The most perfect love that I wanted to be her
From the moment she caught my eye

I light a candle for her every evening
Pour me a glass of wine
I will remember so clearly
The way she loved me for a time

Yes I will remember so dearly
The way she loved me

Как она меня любила

Отчаянно жду её прихода,
Тоскую по силе, которой мне не хватает.
Слезы наполняют мои глаза, когда я понимаю, что она ушла,
Я знаю, что не могу вернуть её.

Она умела сделать так легко любить её,
Она заставляла меня сиять.
Так останься, если хочешь, и я покажу тебе,
Как она любила меня какое-то время.

Пустой, я лежу на кровати, которую мы делили,
Но теперь я не могу уснуть.
У неё была манера носить мою одежду,
И она выглядела в ней лучше, чем я.

У неё было сердце, способное осветить океан,
Она сказала мне, что она моя.
Так прислушайся, и я расскажу тебе,
Как она любила меня какое-то время.

О, я так хочу обнять её,
О, я хочу, чтобы она была здесь и увидела,
О, как мне не хватает её рядом.

Отчаянно жду того дня, когда я увижу её,
Крепко прижму к себе.
Самая совершенная любовь, я хотел быть с ней
С того момента, как она попалась мне на глаза.

Я зажигаю свечу для неё каждый вечер,
Наливаю себе бокал вина.
Я буду помнить так ясно,
Как она любила меня какое-то время.

Да, я буду помнить так нежно,
Как она любила меня.