You're Never Alone - Shannon Noll traduction en allemand

You're Never Alone

And you're walking down the dark side of the street
And you're feeling like a stranger, surrounded by defeat
And there's nowhere left to go in this fractured world
And there's no place left to hide
And you're haunted by the ghosts of who you were
And who you wanna be
And you thought you knew the story
But you forgot the words
And I wish that you could see what I see
And I wish that you could know oh, oh
Sometimes you have to lose it all
Close your eyes and take the fall
And then you'll know you're never alone
And every reason has a time
And when you feel you'll never find your way back home
You're never alone
It's the wind that blows through the stillness of the day
And the glimpse of sun that steals you out of the rain
And everybody's felt what you're feeling right now
And someday you will see, yeah, yeah, yeah
Sometimes you have to lose it all

And then you'll know you're never alone
And every reason has a time
And when you feel you'll never find your way back home
You're never alone
Sometimes we feel like it's falling apart
Till we open our eyes then we realise
We're still alive
What doesn't kill us makes us stronger
What doesn't break us, makes us better
And I'm wishing I could fix it
And I wish we were together
But there's someone by your side
I'm right here by your side
You're not alone, you're not alone
Sometimes you have to lose it all
Close your eyes and take the fall
And then you'll know, you know
Sometimes
Sometimes you have to lose it all
Close your eyes and take the fall
And then you'll know you're never alone
And every reason has a time
And when you feel you'll never find your way back home
You're never alone

Du bist nie allein

Und du gehst die dunkle Seite der Straße entlang
Und du fühlst dich wie eine Fremde, umgeben von Niederlagen
Und es gibt keinen Ort mehr, wohin du gehen kannst in dieser zerbrochenen Welt
Und es gibt keinen Platz mehr, um dich zu verstecken
Und du wirst von den Geistern dessen verfolgt, wer du warst
Und wer du sein möchtest
Und du dachtest, du kennst die Geschichte
Aber du hast die Worte vergessen
Und ich wünschte, du könntest sehen, was ich sehe
Und ich wünschte, du könntest wissen, oh, oh
Manchmal musst du alles verlieren
Schließ deine Augen und lass dich fallen
Und dann wirst du wissen, du bist nie allein
Und jeder Grund hat seine Zeit
Und wenn du fühlst, du wirst deinen Weg nach Hause nie finden
Du bist nie allein
Es ist der Wind, der durch die Stille des Tages weht
Und der Sonnenstrahl, der dich aus dem Regen stiehlt
Und jeder hat gefühlt, was du gerade fühlst
Und eines Tages wirst du sehen, yeah, yeah, yeah
Manchmal musst du alles verlieren

Und dann wirst du wissen, du bist nie allein
Und jeder Grund hat seine Zeit
Und wenn du fühlst, du wirst deinen Weg nach Hause nie finden
Du bist nie allein
Manchmal fühlen wir, als ob alles zerfällt
Bis wir unsere Augen öffnen, dann erkennen wir
Wir sind noch am Leben
Was uns nicht umbringt, macht uns stärker
Was uns nicht zerbricht, macht uns besser
Und ich wünschte, ich könnte es reparieren
Und ich wünschte, wir wären zusammen
Aber da ist jemand an deiner Seite
Ich bin genau hier an deiner Seite
Du bist nicht allein, du bist nicht allein
Manchmal musst du alles verlieren
Schließ deine Augen und lass dich fallen
Und dann wirst du wissen, du weißt
Manchmal
Manchmal musst du alles verlieren
Schließ deine Augen und lass dich fallen
Und dann wirst du wissen, du bist nie allein
Und jeder Grund hat seine Zeit
Und wenn du fühlst, du wirst deinen Weg nach Hause nie finden
Du bist nie allein