Paroles et traduction Shannon Noll - You're Never Alone

You're Never Alone

And you're walking down the dark side of the street
And you're feeling like a stranger, surrounded by defeat
And there's nowhere left to go in this fractured world
And there's no place left to hide
And you're haunted by the ghosts of who you were
And who you wanna be
And you thought you knew the story
But you forgot the words
And I wish that you could see what I see
And I wish that you could know oh, oh
Sometimes you have to lose it all
Close your eyes and take the fall
And then you'll know you're never alone
And every reason has a time
And when you feel you'll never find your way back home
You're never alone
It's the wind that blows through the stillness of the day
And the glimpse of sun that steals you out of the rain
And everybody's felt what you're feeling right now
And someday you will see, yeah, yeah, yeah
Sometimes you have to lose it all

And then you'll know you're never alone
And every reason has a time
And when you feel you'll never find your way back home
You're never alone
Sometimes we feel like it's falling apart
Till we open our eyes then we realise
We're still alive
What doesn't kill us makes us stronger
What doesn't break us, makes us better
And I'm wishing I could fix it
And I wish we were together
But there's someone by your side
I'm right here by your side
You're not alone, you're not alone
Sometimes you have to lose it all
Close your eyes and take the fall
And then you'll know, you know
Sometimes
Sometimes you have to lose it all
Close your eyes and take the fall
And then you'll know you're never alone
And every reason has a time
And when you feel you'll never find your way back home
You're never alone

Ты Не Одна

И ты идёшь по тёмной стороне улицы,
Чувствуешь себя чужой, окружённой поражением.
И некуда идти в этом разрушенном мире,
И негде спрятаться.
Тебя преследуют призраки той, кем ты была,
И той, кем хочешь стать.
Ты думала, что знаешь эту историю,
Но ты забыла слова.
И я хочу, чтобы ты могла видеть то, что вижу я,
И я хочу, чтобы ты могла знать, о, о...
Иногда нужно потерять всё,
Закрыть глаза и сделать шаг в неизвестность.
И тогда ты узнаешь, что ты не одна.
У каждой причины есть своё время,
И когда тебе кажется, что ты никогда не найдёшь путь домой,
Ты не одна.
Это ветер, что развевает тишину дня,
И проблеск солнца, что укрывает тебя от дождя.
Каждый чувствовал то, что чувствуешь ты сейчас,
И однажды ты увидишь, да, да, да...
Иногда нужно потерять всё,

И тогда ты узнаешь, что ты не одна.
У каждой причины есть своё время,
И когда тебе кажется, что ты никогда не найдёшь путь домой,
Ты не одна.
Иногда нам кажется, что всё рушится,
Пока мы не откроем глаза и не поймём,
Что мы всё ещё живы.
То, что нас не убивает, делает нас сильнее,
То, что нас не ломает, делает нас лучше.
И я бы хотел, чтобы мог всё исправить,
И я бы хотел, чтобы мы были вместе.
Но кто-то есть рядом с тобой,
Я прямо здесь, рядом с тобой.
Ты не одна, ты не одна.
Иногда нужно потерять всё,
Закрыть глаза и сделать шаг в неизвестность.
И тогда ты узнаешь, ты узнаешь...
Иногда,
Иногда нужно потерять всё,
Закрыть глаза и сделать шаг в неизвестность.
И тогда ты узнаешь, что ты не одна.
У каждой причины есть своё время,
И когда тебе кажется, что ты никогда не найдёшь путь домой,
Ты не одна.