Paroles et traduction Shannon Saunders - Lost in the Dark (Live At Reeperbahn Festival 2013)

Lost in the Dark (Live At Reeperbahn Festival 2013)

I′m tired of feeling lonely as you sit and you hold me
I try to speak but you don't listen you got me in this position
My lips turn cold when I go to kiss you I′ve been trying to ignore our issues
But I wanna' be somewhere far from this I don't wanna′ part of this
Pre And so take the outgrowth from your chest here for now there′s nothing left
And what has been we'll soon forget you′ll soon for
You're lost in the dark you′ve got what you wanted its not what I wanted we are we are
Broken in half we should both know this you don't want to know it but we are we are
Tripping over obstacles that we′ve created ourselves knowing there's no turning back we are we are
Lost in dark and your wish is granted, is that what you wanted? We are we are
So quiet, and that's not like you this isn′t what you do there′s no spark like you're hearts made of metal cause this doesn′t feel so special
In the dark in the dark dark dark here we are here we are in the dark dark dark here we are here we are in the dark dark dark, here we are.

Потерянные во тьме (Запись с фестиваля Reeperbahn 2013)

Я устала от одиночества, когда ты сидишь и обнимаешь меня.
Я пытаюсь говорить, но ты не слушаешь, ты поставил меня в такое положение.
Мои губы холодеют, когда я пытаюсь тебя поцеловать. Я пыталась игнорировать наши проблемы.
Но я хочу быть где-то далеко отсюда, я не хочу быть частью этого.
Так что вытащи этот нарост из своей груди, здесь и сейчас больше ничего не осталось.
И то, что было, мы скоро забудем, ты скоро забудешь.
Ты потерян во тьме, ты получил то, что хотел, но это не то, чего хотела я. Мы, мы...
Разбиты пополам, мы оба должны это знать. Ты не хочешь этого признавать, но мы, мы...
Спотыкаемся о препятствия, которые сами создали, зная, что пути назад нет. Мы, мы...
Потеряны во тьме, и твое желание исполнено. Этого ли ты хотел? Мы, мы...
Так тихо, и это не похоже на тебя, это не то, что ты делаешь. Нет искры, как будто твое сердце из металла, потому что это не кажется таким особенным.
Во тьме, во тьме, тьме, тьме, вот мы, вот мы во тьме, тьме, тьме, вот мы, вот мы во тьме, тьме, тьме, вот мы.