Paroles et traduction Shannon Wright - Absentee

Absentee

Mend the sea on this floating tin can
On the branch i bend
This swollen page is a yawning friend
Through the straw i stem
Reframe and cut this, ailing theme
In the lenses i tame
How can i conceal this woven outline
How can i fray from this lane of you

Прочь

Заштопать море на этой плавучей банке,
На ветке гнусь.
Эта размокшая страница - зевающий друг,
Сквозь соломинку тянусь.
Переделать, вырезать эту больную тему,
В линзах укрощаю.
Как мне скрыть этот сотканный контур,
Как мне ускользнуть с этой твоей полосы?