Paroles et traduction Shannon Wright - All These Things

All These Things

Maybe it's her face, no makeup at all
As she tells me she's not beautiful
Maybe it's her hair, soft golden and wind blown
As we drive through the streets of town
It could be all these things
But I think it's her smile
Maybe it's her laugh when she throws back and sighs
Or her eyebrows when I do something stupid
Maybe it's her smell, the lotion she wears
Or how my hands smell like country pear for days
You know it could be all these things
But I think mostly it is her smile
Cause I love to see her smile back at me
And I know she is happy
Maybe it's her touch, the feel of her hands
When she puts her tiny fingers in mine
Maybe it's her eyes gently searching my soul
Still nothing stirs me like when I see those lips roll
And I see her smile
Cause I love to see her smile back at me
And I know she is happy

Все эти вещи

Может быть, это ее лицо, совсем без макияжа
Когда она говорит мне, что она некрасивая
Может быть, это ее волосы, мягкие, золотистые и развеваемые ветром
Когда мы едем по улицам города
Это могут быть все эти вещи
Но я думаю, что это ее улыбка
Может быть, это ее смех, когда она запрокидывает голову и вздыхает
Или ее брови, когда я делаю что-то глупое
Может быть, это ее запах, лосьон, который она использует
Или как мои руки пахнут деревенской грушей несколько дней
Знаешь, это могут быть все эти вещи
Но я думаю, что в основном это ее улыбка
Потому что я люблю видеть, как она улыбается мне в ответ
И я знаю, что она счастлива
Может быть, это ее прикосновение, ощущение ее рук
Когда она вкладывает свои крошечные пальчики в мои
Может быть, это ее глаза, нежно ищущие мою душу
Но ничто так меня не волнует, как эти губы, растянувшиеся в улыбке
И я вижу ее улыбку
Потому что я люблю видеть, как она улыбается мне в ответ
И я знаю, что она счастлива