Paroles et traduction Shannon Wright - Asleep

Asleep

Sing me to sleep
Sing me to sleep
I'm tired and I
I want to go to bed

Sing me to sleep
Sing me to sleep
And then
Leave me alone

Don't try to wake me in the morning
'Cause I will be gone
Don't feel bad for me
I want you to know
Deep in the cell of this empty heart
I feel so glad to go

Sing me to sleep
Sing me to sleep
I don't want to wake up
On my own anymore

Sing to me, please
Sing to me
I don't want to wake up
On my own anymore

Don't feel bad for me
I want you to know
Deep in the cell of this empty heart
I'll feel so glad to go

Заснувший

Спой мне, чтобы я уснул,
Спой мне, чтобы я уснул.
Я устала и
Хочу лечь в постель.

Спой мне, чтобы я уснула,
Спой мне, чтобы я уснула,
А потом
Оставь меня одну.

Не пытайся будить меня утром,
Потому что меня уже не будет.
Не жалей меня,
Я хочу, чтобы ты знал:
Глубоко в темнице этого опустевшего сердца
Я так рада уйти.

Спой мне, чтобы я уснула,
Спой мне, чтобы я уснула.
Я больше не хочу просыпаться
В одиночестве.

Спой мне, пожалуйста,
Спой мне.
Я больше не хочу просыпаться
В одиночестве.

Не жалей меня,
Я хочу, чтобы ты знал:
Глубоко в темнице этого опустевшего сердца
Я буду так рада уйти.