Paroles et traduction Shannon Wright - Black Rain

Black Rain

Saebyeogeul kkaeudeut biga naeryeo
Nunmuldo heureugo nega deo geuriwojyeo
Juchehal su eobsi

Naeireun ijeul georago
Gwaenchanha gwaenchanha hamyeo
Jameul cheonghaedo nan nunmulman

Byeonhameobsi naman saenggakhae jul georago
Nareul ullineun il eobseul georago
Geureoke neo malhaenoko

Nega tto tto tto ullyeo tto tto seulpeo
Naman apeudan ge ne yeollangman gidarineun ge
Neo neo neo ttawi da sanggwan anhago sipeo jebal
Naui meori sogeseo kkeojyeojwo

Ne beonhoreul tto nulleobeoryeotji
Kkeunheobeorilge ppeonhande
Huhoehal tende himdeul tende

Ulda utda honja miwohada neol chaja
Ireoke neoreul saranghaesseotguna
Nega neomu bogo sipeo

Nega tto tto tto ullyeo tto tto seulpeo
Naman apeudan ge ne yeollangman gidarineun ge
Neo neo neo ttawi da sanggwan anhago sipeo jebal
Naegeseo kkeojyeojullae

Ireoke neoreul itji motae
Lonely Lonely Lonely
(Oeropge oeropge oeropge)
Oerowo nega eomneun i bam
Nareul itjima nareul itjima

Nega tto tto tto deullyeo tto tto sseuryeo
Naman apeudan ge ne yeollangman gidarineun ge
Neo neo neo ttawi da sanggwan anhago sipeo jebal
Naegeseo kkeojyeojullae

Saebyeogeul kkaeudeut biga naeryeo
Nunmuldo heureugo nega deo geuriwojyeo
Juchehal su eobsi

Black Rain

Your breath grows shallow and you're shedding tears
Even the rain can no longer hide your sorrow
You've lost control

I am standing right here
It's okay, it's okay, don't worry
Even if you cry, I am still here for you

I've never seen you like this, so broken and vulnerable
There's nothing I can say to make it better
So I will just listen to you

You're calling out my name over and over
But I can't give you the comfort you crave
Please, don't ask me to stay, don't beg me to hold you
Let me walk away from this moment

I will turn and run from this memory
I will forget this night
I will bury these feelings deep down

I have searched and have failed to find the love you promised
Did I lie to myself when I said I loved you?
I wanted to believe so badly

You're calling out my name over and over
But I can't give you the comfort you crave
Please, don't ask me to stay, don't beg me to hold you
Let me walk away from you

I will forget this moment
Lonely Lonely Lonely
(Over and over and over)
Every night I fall asleep alone
I am always alone, always alone

You're pushing and pulling me in and out of your life
But I can't give you the love you crave
Please, don't ask me to stay, don't beg me to hold you
Let me walk away from you

Your breath grows shallow and you're shedding tears
Even the rain can no longer hide your sorrow
You've lost control