Paroles et traduction Shannon Wright - Floor Pile

Floor Pile

I stood inside your pool in some palm setting reel
A picture on a screen there sat you and me
And i comb the wire for a lock of papier-mache
I build a tower for you to portray
You let go of my hand and acted like we never touched
Like some harbour a ship never brushed
I am the floor pile walk over me
My light has grown tired paint over me
All at once i just can't abide i fear
On the cobble swims a king with a hearty smile

Груда на полу

Я стояла в твоем бассейне, в декорациях из пальм,
Картинка на экране, вот сидим мы.
И я прочесываю провод, в поисках пряди папье-маше,
Строю для тебя башню, для показухи.
Ты отпустил мою руку, сделал вид, что мы и не касались,
Словно гавань, которой корабль не коснулся.
Я – куча мусора на полу, ходи по мне,
Мой свет устал, закрась меня.
Внезапно, я просто не могу это выносить, боюсь,
По булыжникам плывет король с широкой улыбкой.