Paroles et traduction Shannon Wright - Ribbons of You

Ribbons of You

These bloated veins have climbed
Hillsides and airlines
Looking for a limb to reside
This eager scheme has turned
Lathered up your bottled smile
But the notice passes the tether by

In storms the coils do fail
And I will paw for air
You buckle and stir
My brittle hand

O, this empty glance of you
Folds only to consume
O, how they fray away
These ribbons of you...

Твои Ленты

Эти вздутые вены взобрались на
Склоны холмов и авиалинии,
Ища, на какой бы конечности поселиться.
Этот жадный план обернулся
Твоей вымученной улыбкой,
Но знак судьбы проносится мимо привязи.

В бурях спирали подводят,
И я буду хватать ртом воздух.
Ты суетишься и ворочаешься,
Моя хрупкая рука.

О, этот твой пустой взгляд
Способен только поглощать.
О, как же они истаивают,
Эти твои ленты...