Paroles et traduction Shannon Wright - When the Light Shone Down

When the Light Shone Down

You couldn't keep
Your lavish voice down
Like a volcanic flow
That clings to the ground

When the light shone down
Upon your checkered face
You reach but don't take

In a quiet room
No more time to spend alone
This place is drab
You're the best friend I ever had

When the light shone down
Upon your checkered face
When you say the things you say
I don't know what to think

In a quiet
The things you say
No more
The things you say
In a quiet
No more

When the light shone down
Upon your checkered face
When you say the things you say
I don't know what to think.

Quand la lumière a brillé

Tu ne pouvais pas garder
Ta voix opulente basse
Comme une coulée volcanique
Qui s'accroche au sol

Quand la lumière a brillé
Sur ton visage en damier
Tu tends la main, mais ne prends pas

Dans une pièce silencieuse
Plus de temps à passer seul
Cet endroit est terne
Tu es le meilleur ami que j'aie jamais eu

Quand la lumière a brillé
Sur ton visage en damier
Quand tu dis les choses que tu dis
Je ne sais pas quoi penser

Dans un silence
Les choses que tu dis
Plus de temps
Les choses que tu dis
Dans un silence
Plus de temps

Quand la lumière a brillé
Sur ton visage en damier
Quand tu dis les choses que tu dis
Je ne sais pas quoi penser.