Paroles et traduction Shannon - 가도 돼

가도 돼

가도 돼, 모두 모두 전부 잊고 가도 돼
홀가분하게 다 잊고 가도 돼
더는 돌아보지 말고 가도 돼
바라던 거잖아

하얗게 지새운
많은 밤들은 이젠 안녕
깨지 않는 마법 같았던
주문에서 깨어난 순간

너와 나
꿈이었던 나와 너
간직해 줄 수 있니
항상 우리 함께였단 걸

사랑해, 언제 들어도 좋았던 사랑해
듣기만 해도 벅찼던 사랑해
부드럽게 머금었던 사랑해
향긋했던 그 말

지울게, 잊을게
그냥 아무도 널 모르게
깨지 않는 마법 같았던
주문에서 깨어난 순간

너와 나
꿈이었던 나와 너
간직해 줄 수 있니
항상 우리 함께였단 걸

티 내지 않을래 미워하지 않을게
색이 바랜 사진에 내가 있다면
언젠가는 알게 될 거야
서로가 소중했다는 걸

웃을래
너 떠나도 웃을래
후회는 없기에
Tonight 많이 보고 싶겠지만

너와 나
꿈이었던 나와 너
간직해 줄 수 있니
항상 우리 함께였단 걸

You Can Leave

You can leave, you can forget everything and leave
You can leave, forgetting everything in peace
You can leave without looking back
It's what you wanted

The white nights
Those many nights are now over
The moment I woke up from the
Spell that seemed like an unbreakable magic

You and I
You and I who were a dream
Can you keep it
That we were always together

I love you, I always loved hearing it
It felt overwhelming just to hear it
I drank it in softly, I love you
Those fragrant words

I'll erase it, I'll forget it
So that no one knows you
The moment I woke up from the
Spell that seemed like an unbreakable magic

You and I
You and I who were a dream
Can you keep it
That we were always together

I won't nag, I won't hate you
If I'm in a faded photograph
Someday you'll come to know
That we were precious to each other

I'll laugh
I'll laugh even after you leave
Because I have no regrets
Tonight, I'll miss you a lot

You and I
You and I who were a dream
Can you keep it
That we were always together