Paroles et traduction Shantanu Ghosh - Nisha Lagilo Re

Nisha Lagilo Re

শিরোনামঃ নিশা লাগিলো রে
হাছন রাজা

নিশা লাগিলো রে
বাকা দুই নয়নে
নিশা লাগিলো রে

হাছন রাজা
পিয়ারির প্রেমে মজিলো রে ।।

ছটফট করে হাছন দেখিয়া চান্দ মুখ
হাছন জানের মুখ দেখি জনমের গেলো দুখ ।

হাছন জানের রূপটা দেখি ফাল ফাল দি উঠে ।।
চিরাবারা হাছন রাজার
বুকের মাঝে ফুটে ।

নিশা লাগিলো রে
বাকা দুই নয়নে
নিশা লাগিলো রে

হাছন রাজা
পিয়ারির প্রেমে মজিলো রে ।।

Nisha Lagilo Re

Title: Nisha Lagilo Re
Hasan Raja

Nisa lagilo re
Baaka/Crooked in two eyes
Nisa lagi re

Hasan Raja
In the love of Piyari merged re .

I'm restless looking at your moon-like face, Hasan
Hasan knows by looking at your face, my life's sorrows are gone.

Hasan knows seeing your beauty, Your face blooms .
The wounds of Hasan Raja
In my heart blooms.

Nisa lagilo re
Baaka/Crooked in two eyes
Nisa lagi re

Hasan Raja
In the love of Piyari merged re .