Paroles et traduction Shantanu Ghosh - Nisha Lagilo Re

Nisha Lagilo Re

শিরোনামঃ নিশা লাগিলো রে
হাছন রাজা

নিশা লাগিলো রে
বাকা দুই নয়নে
নিশা লাগিলো রে

হাছন রাজা
পিয়ারির প্রেমে মজিলো রে ।।

ছটফট করে হাছন দেখিয়া চান্দ মুখ
হাছন জানের মুখ দেখি জনমের গেলো দুখ ।

হাছন জানের রূপটা দেখি ফাল ফাল দি উঠে ।।
চিরাবারা হাছন রাজার
বুকের মাঝে ফুটে ।

নিশা লাগিলো রে
বাকা দুই নয়নে
নিশা লাগিলো রে

হাছন রাজা
পিয়ারির প্রেমে মজিলো রে ।।

Ночная тоска

Название: Ночная тоска
Царь Хасан

Ночная тоска охватила меня,
В твоих лукавых глазах,
Ночная тоска охватила меня.

Царь Хасан
Погряз в любви к своей возлюбленной.

Трепещу я, Хасан, глядя на твое лунное лицо,
Видя лицо моей любимой, Хасан, забываю все печали.

Глядя на твою красоту, Хасан, мое сердце трепещет.
Навеки в сердце царя Хасана
Расцвел твой образ.

Ночная тоска охватила меня,
В твоих лукавых глазах,
Ночная тоска охватила меня.

Царь Хасан
Погряз в любви к своей возлюбленной.