Paroles et traduction Shantel - Citizen Of Planet Paprika - Radio Edit

Citizen Of Planet Paprika - Radio Edit

I came with my spaceship to save the Earth
I've been to the South and I've been to the North
Check me I'm telling you to hear me sing
I'm an Ugly Duckling and a beauty king
I'm an alien Elvis I bring love and joy
My dance may remind you of the Disko Boy
I'm young and old I've got a hat of gold
I'm an ultimate kitsch to the people of the World

Some say that I come from Russia
Some think that I come from Africa
But I'm so exotic I'm so erotic
'Cause I come from the Planet Paprika
Ay-ay-ay
A citizen of Planet Paprika
Ay-ay-ay
Greetings from Planet Paprika

Some say that I come from Russia
Some think that I come from Africa
But I'm so exotic I'm so erotic
'Cause I come from the Planet Paprika
Ay-ay-ay
A citizen of Planet Paprika
Ay-ay-ay
Greetings from Planet Paprika

Brazil, Japan, Northern Pole, Balkans
Tel Aviv, Barcelona, Beirut, Tehran
This planet is a mess we had to interfere
Now we are here so have no fear
You had to be stopped because enough is enough
While fighting for oil, you forgot about love
There's a war in the East, a war in the West
There's too much death and too little sex

Some say that I come from Russia
Some think that I come from Africa
But I'm so exotic I'm so erotic
'Cause I come from the Planet Paprika
Ay-ay-ay
A citizen of Planet Paprika
Ay-ay-ay
Greetings from Planet Paprika

Some say that I come from Russia
Some think that I come from Africa
But I'm so exotic I'm so erotic
'Cause I come from the Planet Paprika
Ay-ay-ay
A citizen of Planet Paprika
Ay-ay-ay
Look what a beautiful Paprika!

Now come close take only what you want
I can be your super hero or James Bond
I'm coming your way and you can't resist
I know you want to be loved, you want to be kissed

It's a live transmission of Paprika vibrations
The Aliens are coming to help the Nations
It's a live transmission of Paprika vibrations
The Aliens are coming to help the Nations

Some say that I come from Russia
Some think that I come from Africa
But I'm so exotic I'm so erotic
'Cause I come from the Planet Paprika
Ay-ay-ay
A citizen of Planet Paprika
Ay-ay-ay
Greetings from Planet Paprika

Some say that I come from Russia
Some think that I come from Africa
But I'm so exotic I'm so erotic
'Cause I come from the Planet Paprika
Ay-ay-ay
Let me show you my Paprika

Гражданин планеты Паприка - радийная версия

Я прибыл на своем космическом корабле, чтобы спасти Землю.
Я был на юге и был на севере.
Послушай, я прошу тебя услышать мое пение.
Я - Гадкий Утенок и король красоты.
Я - космический Элвис, я несу любовь и радость.
Мой танец может напомнить тебе о Диско-бое.
Я и молод, и стар, у меня шляпа из золота.
Я - главный китч для людей всего мира.

Кто-то говорит, что я из России,
Кто-то думает, что я из Африки,
Но я такой экзотический, я такой эротичный,
Потому что я с планеты Паприка.
Ай-ай-ай.
Гражданин планеты Паприка.
Ай-ай-ай.
Привет с планеты Паприка!

Кто-то говорит, что я из России,
Кто-то думает, что я из Африки,
Но я такой экзотический, я такой эротичный,
Потому что я с планеты Паприка.
Ай-ай-ай.
Гражданин планеты Паприка.
Ай-ай-ай.
Привет с планеты Паприка!

Бразилия, Япония, Северный Полюс, Балканы,
Тель-Авив, Барселона, Бейрут, Тегеран.
Эта планета - один большой хаос, нам пришлось вмешаться.
Теперь мы здесь, так что не бойся.
Вас нужно было остановить, потому что всему есть предел.
Сражаясь за нефть, вы забыли о любви.
Война на востоке, война на западе.
Слишком много смертей и слишком мало секса.

Кто-то говорит, что я из России,
Кто-то думает, что я из Африки,
Но я такой экзотический, я такой эротичный,
Потому что я с планеты Паприка.
Ай-ай-ай.
Гражданин планеты Паприка.
Ай-ай-ай.
Привет с планеты Паприка!

Кто-то говорит, что я из России,
Кто-то думает, что я из Африки,
Но я такой экзотический, я такой эротичный,
Потому что я с планеты Паприка.
Ай-ай-ай.
Гражданин планеты Паприка.
Ай-ай-ай.
Посмотри, какая красивая Паприка!

А теперь подойди ближе, возьми только то, что ты хочешь.
Я могу быть твоим супергероем или Джеймсом Бондом.
Я иду к тебе, и ты не сможешь устоять.
Я знаю, ты хочешь, чтобы тебя любили, ты хочешь, чтобы тебя целовали.

Это прямая трансляция вибраций Паприки.
Инопланетяне прибывают, чтобы помочь народам.
Это прямая трансляция вибраций Паприки.
Инопланетяне прибывают, чтобы помочь народам.

Кто-то говорит, что я из России,
Кто-то думает, что я из Африки,
Но я такой экзотический, я такой эротичный,
Потому что я с планеты Паприка.
Ай-ай-ай.
Гражданин планеты Паприка.
Ай-ай-ай.
Привет с планеты Паприка!

Кто-то говорит, что я из России,
Кто-то думает, что я из Африки,
Но я такой экзотический, я такой эротичный,
Потому что я с планеты Паприка.
Ай-ай-ай.
Позвольте мне показать вам мою Паприку.