Paroles et traduction Shantel feat. Goran Bregović - Gas Gas Gas - Shantel DUB

Gas Gas Gas - Shantel DUB

Ej, što voliš miris kamiona
Šoferskih gostiona
Hormona do plafona
Muškaraca tona
Turbo je sezona

Ej, što voliš miris od benzina
Ej, ti tako fina
Hop, hop, malo, malo pa krivina
Ljulja se kabina
Turbo je mašina

Ajde, ajde, nije to od vina
Ej, nije ni od serpentina
Uhvatila te milina
Šest meseci ti vrućina
Turbo je godina

Samo reci
Mali, mali meni toga fali
Ćirilice atmosferice
Mali, mali meni toga fali
Gas do daske, bebice!

Gas, gas...
Gas, gas...

Kelneri ko šećeri
A pevaju šoferi
Nek se živi
Pa ko preživi!

Šoferi, šoferi
Ej, da vas je više
Voliš, voliš, voliš...
Ej što voliš kad na muško miriše

Gas, gas...
Gas, gas...

Gas Gas Gas - Shantel DUB

Hey, what do you like about the smell of trucks?
Truck stop cafes
Hormones through the roof
Tons of men
Turbo season

Hey, what do you like about the smell of petrol?
Oh, you're so beautiful
Hop, hop, a little bit, a little bit, and then a bend
The cabin is rocking
Turbo is the machine

Come on, come on, it's not from wine
Hey, it's not from serpentine either
You've been caught by the enchantment
Six months of hot weather for you
Turbo is the year

Just say it
Baby, I miss it so much
Cyrillic script
Baby, I miss it so much
Step on it, baby!

Gas, gas...
Gas, gas...

Waiters like sugar
And drivers sing
May we live
So who will survive!

Drivers, drivers
Hey, if only there were more of you
You love, you love, you love...
Hey, what do you like about the masculine smell?

Gas, gas...
Gas, gas...